المواضيع الأخيرة

» 05 نيسان عيد ميلاد اميرة دمشق
مارتن لوثر كنغ Empty

6/8/2023, 9:34 pm من طرف روان علي شريف

» أنا بهذه اللحظة
مارتن لوثر كنغ Empty

10/28/2021, 8:01 am من طرف جاك

» على الرصيف
مارتن لوثر كنغ Empty

6/13/2020, 5:40 pm من طرف روان علي شريف

» بوابة الجحيم
مارتن لوثر كنغ Empty

6/13/2020, 4:58 pm من طرف روان علي شريف

» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
مارتن لوثر كنغ Empty

6/28/2019, 5:05 pm من طرف روان علي شريف

» فردوس مليندا المفقود.
مارتن لوثر كنغ Empty

3/12/2019, 1:20 am من طرف روان علي شريف

» بدري فركوح
مارتن لوثر كنغ Empty

3/4/2019, 11:56 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ليلى العفيفة
مارتن لوثر كنغ Empty

3/4/2019, 11:52 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
مارتن لوثر كنغ Empty

1/27/2019, 3:42 pm من طرف نبيل اوزاعي

» ألفية العياط فى النحو
مارتن لوثر كنغ Empty

11/9/2018, 3:13 am من طرف محمود العياط

» ديوان إنشق القمر
مارتن لوثر كنغ Empty

8/14/2018, 2:05 am من طرف محمود العياط

» ديوان بومبا والاقزام
مارتن لوثر كنغ Empty

2/25/2018, 3:39 am من طرف محمود العياط

» بريد الموتى
مارتن لوثر كنغ Empty

1/23/2018, 2:35 am من طرف روان علي شريف

» ديوان دحش قرم ودانك
مارتن لوثر كنغ Empty

12/21/2017, 4:33 am من طرف محمود العياط

» ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
مارتن لوثر كنغ Empty

10/14/2017, 6:21 am من طرف محمود العياط

» من عجائب الأرقام
مارتن لوثر كنغ Empty

5/24/2017, 9:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ابن الرومي
مارتن لوثر كنغ Empty

5/24/2017, 9:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» قصيدة حبك وقلبى
مارتن لوثر كنغ Empty

8/13/2016, 11:05 pm من طرف محمود العياط

» الأعشى الأكبر
مارتن لوثر كنغ Empty

6/11/2016, 4:17 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مساء الخير
مارتن لوثر كنغ Empty

5/2/2015, 8:40 am من طرف السراب

» مي زيادة
مارتن لوثر كنغ Empty

4/22/2015, 11:17 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» لبيد بن ربيعة
مارتن لوثر كنغ Empty

12/28/2014, 4:44 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زهير بن أبي سلمى
مارتن لوثر كنغ Empty

12/20/2014, 4:32 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» جبران خليل جبران
مارتن لوثر كنغ Empty

12/5/2014, 2:16 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» إيايا أبو ماضي
مارتن لوثر كنغ Empty

11/5/2014, 2:09 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
مارتن لوثر كنغ Empty

9/11/2014, 10:04 pm من طرف poopy87

» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
مارتن لوثر كنغ Empty

7/28/2014, 9:41 am من طرف محمود العياط

» سيف الفراق
مارتن لوثر كنغ Empty

7/22/2014, 2:59 am من طرف محمود العياط

» ديوان اعشقك جدا
مارتن لوثر كنغ Empty

7/22/2014, 2:56 am من طرف محمود العياط

» ديوان الحديث مع النفس البشرية
مارتن لوثر كنغ Empty

7/22/2014, 2:54 am من طرف محمود العياط

» عمرو بن كلثوم
مارتن لوثر كنغ Empty

6/14/2014, 6:02 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» طرفة بن العبد
مارتن لوثر كنغ Empty

5/28/2014, 5:26 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
مارتن لوثر كنغ Empty

5/20/2014, 10:40 pm من طرف محمود العياط

» شهداء 6 أيار 1916
مارتن لوثر كنغ Empty

5/6/2014, 5:45 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» الياس قنصل
مارتن لوثر كنغ Empty

4/23/2014, 4:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زكي قنصل
مارتن لوثر كنغ Empty

4/23/2014, 4:18 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
مارتن لوثر كنغ Empty

4/3/2014, 6:05 pm من طرف طالب علي

» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
مارتن لوثر كنغ Empty

4/2/2014, 4:47 pm من طرف العـدوي

» محمود درويش مؤلفات ودواوين
مارتن لوثر كنغ Empty

3/20/2014, 9:56 pm من طرف wadfay

» حاتم الطائي
مارتن لوثر كنغ Empty

3/20/2014, 6:35 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حكمة اليوم
مارتن لوثر كنغ Empty

3/2/2014, 6:03 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» امرؤ القيس
مارتن لوثر كنغ Empty

3/2/2014, 5:55 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» محتويات مكتبة الروايات
مارتن لوثر كنغ Empty

2/9/2014, 4:26 pm من طرف أريج الورد

» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
مارتن لوثر كنغ Empty

2/1/2014, 8:33 pm من طرف محمود العياط

» الحارث بن حلزة
مارتن لوثر كنغ Empty

1/21/2014, 7:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
مارتن لوثر كنغ Empty

1/19/2014, 10:02 am من طرف mas12ter

» رخصة زواج للمؤجل اداريا
مارتن لوثر كنغ Empty

1/8/2014, 9:17 am من طرف anas198510

» الف ليلة وليلة
مارتن لوثر كنغ Empty

1/8/2014, 2:01 am من طرف سعيد خليف

» عنترة العبسي
مارتن لوثر كنغ Empty

1/5/2014, 6:30 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي
مارتن لوثر كنغ Empty

11/24/2013, 1:33 pm من طرف محمد حمد

شاطر

بحـث

دخول

تدفق ال

4 مشترك

مارتن لوثر كنغ

القلب النابض

القلب النابض: سرابي مميز; عدد المشاركات : 456
عدد مرات الشكر : 8

مساهمة رقم 1

مارتن لوثر كنغ

من طرف القلب النابض 4/26/2008, 6:07 am

مارتن لوثر كينغ في سطور

1929 ولادة مارتن لوثر كينغ في 15 كانون الثاني.
1935 ـ 1944 فترة من الدراسة الابتدائية والثانوية.
1947 التخرج من معهد اللاهوت.
1948 رسامة كينغ كاهنا مساعدا لوالده.
1953 زواجه من كوريتا سكوت .
1954 الحكم الشهير بأن التمييز العنصري في المدارس غير دستوري.
1955ـ 1956 أزمة الباصات وصدور حكم آخر بالمساواة بين الركاب السود والبيض.
1957 صدور تشريعات عن الكونغرس أدت إلى انشاء
مفوضية للحقوق المدنية.
1958 صدور كتاب "خطوات نحو الحرية: قصة مدينة مونتغومري".
1959 الذهاب إلى الهند لدراسة أساليب غاندي في اللاعنف.
1960 العودة إلى أتلانتا.
1961 "الركاب الأحرار" وصدور حكم بأن التمييز في الباصات التي تنقل المسافرين عبر الولايات هو مخالف للدستور.
1964 كينغ يحصل على جائزة نوبل للسلام، واغتيال "مالكوم X ".
1965 ـ 1967 فترة من الاضطرابات واعمال الشغب ضد السود، خصوصا من منظمة "كوكس كلان " ومثيلاتها.
1968 اغتيال كينغ في مامفيس.
ما من شك في ان البشر قد مارسوا التمييز العنصري منذ "اجتماعهم" في كيانات سياسية مختلطة. والعرق الأسود كان أكثر من تعرض أفراده لهذا التمييز عبر العصور. ولكن القرن العشرين شهد حالتين من التمييز العنصري "الرسمي"، أي "المقونن"، الولايات المتحدة الأميركية وجنوب أفريقيا.
لقد تحدثنا في حلقة سابقة عن نيلسون مانديلا الذي أنهى قوننة التمييز العنصري في أفريقيا الجنوبية، وسنتحدث في هذه الحلقة عن الدكتور مارتن لوثر كينغ، الكاهن المعمداني الذي لعب دورا مهما في إلغاء قوننة التمييز العنصري في الولايات المتحدة، ودفع حياته ثمنا لذلك.
ولد مارتن لوثر جونيور في 15 كانون الثاني 1929 في مدينة أتلانتا بولاية جورجيا وكان والده، مارتن لوثر (سينيور) كاهنا. عام 1935 دخل المدرسة وتلقى دروسه الابتدائية والثانوية حتى عام 1944، حيث نجح في امتحان الدخول إلى معهد اللاهوت في اتلانتا قبل ان ينهي دراسته الثانوية. وفي عام 1947 تخرج من ذلك المعهد متخصصا بالوعظ، فيما تابع دروسا في علم الاجتماع، وعيّن مساعدا لوالده الكاهن التابع للكنيسة المعمدانية في أتلانتا. وفي 25 شباط من العام التالي (1948) تمت سيامته كاهنا. وفي حزيران حصل على شهادة الاختصاص في علم الاجتماع.
عاش مارتن لوثر كينغ حياة شبه هادئة في الفترة التالية، وتزوج من كوروتا سكوت في مدينة ماريون بولاية ألاباما (1953).
في 17 أيار 1954 حقق السود "انتصارا" هاما عندما حكمت المحكمة العليا بأن التمييز العنصري ضد الطلاب السود في المدارس الرسمية هو أمر غير دستوري، وكانت تلك الخطوة الأولى في مسيرة الألف ميل.
في 31 تشرين الأول 1954 عين مارتن لوثر الأب ابنه كاهنا في مدينة مونتغومري في ألاباما التي شهدت في العام التالي ما عرف ب "أزمة الباصات". فقد جاء في قوانين ولاية ألاباما انه لا يحق للسود الجلوس في الأماكن التي يجلس فيها البيض في الباصات. وفي الأول من كانون الأول 1955 رفضت امرأة سوداء ان تتخلى عن مقعدها في أحد الباصات لرجل أبيض فاعتقلتها الشرطة.
اجتمعت كافة الحركات المناهضة للتمييز العنصري في المدينة في اليوم نفسه وانتخب أعضاؤها بالإجماع مارتن لوثر كينغ رئيسا لتجمعهم الذي أطلقوا عليه اسم " جمعية تطوير مونتغومري". وقرروا رفع الدعوى لاثبات عدم دستورية قوانين التمييز العنصري في الباصات. فردت الشركة بأن أوقفت رحلاتها إلى الأحياء ذات الغالبية السوداء.
تعرض كينغ لحملة مضايقات من رجال الشرطة بسبب نشاطاته المناهضة للعنصرية، وقد اعتقل مرة وأوقف لقيادته سيارته بسرعة 30 ميلا في منطقة حددت السرعة القصوى فيها ب 25 ميلا في الساعة. كما تعرض لأعمال عنف من أشخاص عنصريين، ورميت قنبلة على منزله.
في 4 حزيران 1956 حكمت المحكمة بأن التمييز العنصري في الباصات هو أمر غير دستوري، وقبل نهاية ذلك العام صار يحق للسود الجلوس في مكان واحد مع البيض.
تابع مارتن لوثر كينغ ورفاقه نضالهم من اجل الحقوق المدنية للسود في الولايات المتحدة، وراحوا يحرزون الانتصار تلو الانتصار. ففي 9 ايلول 1957 وافق الكونغرس على مشروع قانون الحقوق المدنية وكان من نتيجة ذلك انشاء مفوضية الحقوق المدنية كهيئة مستقلة، وانشاء دائرة للحقوق المدنية تابعة لوزارة العدل.
ومن جهة أخرى تابعت الشرطة مضايقاتها لكينغ، فادعى عليه أحد أفرادها بتهمة "عدم الامتثال"، وحكمت عليه المحكمة (4 ايلول 1958) بغرامة مالية، رفض دفعها، ولكن مدير الشرطة قام بذلك رغم معارضة كينغ، في محاولة منه لاظهار عدم التحيز ضد المناضلين من اجل الحقوق المدنية. وبعد أيام ظهر كتاب كينغ الشهير "خطوة نحو الحرية: قصة مدينة مونتغومري".
في السنة التالية (1959) قام كينغ مع زوجته بزيارة إلى الهند حيث امضيا فترة في دراسة أساليب غاندي في اللاعنف. وبعد عودته (1960) انتقل مجددا إلى مدينة اتلانتا حيث عمل مع والده في إدارة الكنيسة المعمدانية هناك. ولكن مذكرة توقيف صدرت بحقه بتهمة تزوير المستندات الضرائبية لعامي 1956 و1958 فاعتقل وحوكم وظهرت براءته من التهم الموجهة إليه. كما ادعي عليه بتهمة الجلوس في مكان عام لا يحق للسود الجلوس فيه واعتقل وسجن (1960).
شهد عام 1961 تشكيل مجموعة "الركاب الأحرار" الذين أعلنوا عن عزمهم على ركوب الباصات التي تنقل الركاب فيما بين الولايات والتي كانت مشمولة بقوانين التمييز العنصري. فأصدرت المحكمة العليا حكما بان التمييز العنصري في الباصات التي تعبر الولايات غير دستوري (أيار 1961). وهكذا قامت المجموعة الأولى من "الركاب الأحرار" باستخدام الباص الذي ينقل الركاب من واشنطن إلى ولاية الميسيسيبي.غير ان جماعات من المتعصبين العنصريين هاجمت الباص وأحرقته في ألاباما. كما قامت مجموعات أخرى بالاعتداء بالضرب على الركاب الذين استقلوا باصا آخر لمتابعة الرحلة في بيرمنغهام. وفي النهاية قامت الشرطة باعتقالهم عند وصولهم إلى مدينة جاكسون في الميسيسيبي وامضوا ما بين 40 و 60 يوما قيد الاعتقال.
في السنوات التالية (1962 ـ 1963) تعرض كينغ للمزيد من حملات المضايقة والاعتقال بتهم تافهة لا تستوجب في العادة التوقيف أو السجن. ولكن مع بداية العام 1964 بدأت أعمال الشغب تتكاثر في مختلف أنحاء البلاد وخصوصا مع ازدياد أعمال العنف التي ارتكبها العنصريون من أعضاء منظمة "كوكس كلان" ومثيلاتها، وراح الضحايا من السود يسقطون في هارلم ونيوجرسي وايلينوا وبنسلفانيا.
في 10 كانون الاول 1964 نال كينغ جائزة نوبل للسلام، اعترافا بجهوده الحثيثة لمنح السود حقوقهم المدنية باستخدام الوسائل السلمية.
عام 1965 شهد انتصارا آخر حين وقع الرئيس نيكسون القانون الذي يمنح السود حق الاقتراع في الانتخابات ، ولكنه شهد أيضا اغتيال المناضل الأسود المعروف باسم "مالكوم X".
تابع العنصريون البيض أعمال الشغب لإرهاب السود وثنيهم عم مطالبتهم بحقوقهم. فكانوا يتصدون للمظاهرات السلمية التي يقوم بها هؤلاء، والتي صارت مختلطة باشتراك الكثير من المعتدلين البيض فيها.
وكان أسوأ أعمال الشغب ما حصل في مدينة ديترويت بين 23 و30 تموز 1967 وحصد أكثر من 43 قتيلا و 324 جريحا. مما دفع الزعماء السود مارتن لوثر كينغ وفيليب راندولف وروي ويلكينز وويتني يونغ إلى توجيه نداء بوقف أعمال العنف.
في شهر نيسان 1968 وأثناء جولة لمارتن لوثر كينغ في مدينة مامفيس، وفيما كان يخطب في الجماهير المحتشدة أمام الفندق الذي كان مقيما فيه، أطلق عليه قناص النار فأصابه في عنقه، ثم توفي في المستشفى بعد ساعات قليلة، منهيا بذلك حياة مليئة بالكفاح والنضال من أجل الحقوق المدنية.
من المؤكد ان التمييز العنصري هو شأن يتعلق بالنفوس قبل النصوص. وما من أحد يستطيع إلغاءه بالكامل من الحياة اليومية للبشر. ولكن المؤكد أيضا ان مارتن لوثر كينغ كان صاحب الدور الأكبر والأساسي في إزالته من النصوص، ومنع قوننته.

القلب النابض

القلب النابض: سرابي مميز; عدد المشاركات : 456
عدد مرات الشكر : 8

مساهمة رقم 2

رد: مارتن لوثر كنغ

من طرف القلب النابض 4/26/2008, 6:08 am

أنا عندي حلم! i have a dream!

* ألقيَت هذه الخطبة التاريخية يوم 28 آب 1963 على درجات نصب لنكولن في واشنطن، مقاطعة كولومبيا.

منذ عشرة عقود من السنين قام أمريكيٌّ عظيم، نقف مستظلِّين بنصبه الرمزي اليوم، بتوقيع إعلان الإعتاق. وقد جاء هذا المرسوم العظيم الشأن منارةَ أملٍ عظيمة لملايين العبيد الزنوج الذين اكتووا بلهيب الظلم الحارق. جاء كبزوغ نهار بهيج لينهي ليل الأسْر الطويل.

غير أننا بعدئذٍ بمئة عام يجب أن نواجه الحقيقة المأساوية أن الزنجي ليس حرًّا بعدُ. بعدئذٍ بمئة عام ما تزال أغلالُ الفَصْل وأصفادُ التمييز تجعل حياة الزنجي كسيحة بشكل محزن. بعدئذٍ بمئة عام ما انفك الزنجي يعيش على جزيرة معزولة من الفاقة وسط محيط شاسع من البحبوحة المادية. بعدئذٍ بمئة عام ما فتئ الزنجي يذوي قابعًا في زوايا المجتمع الأمريكي ويجد نفسه منفيًّا في بلاده. إذن فقد جئنا اليوم هنا لكي نُعرِبَ عن وضع مروِّع.

وبمعنى ما جئنا إلى عاصمة أمَّتنا لكي نقبض قيمة شيك. عندما قام مهندسو جمهوريتنا بكتابة كلمات الدستور البديعة وإعلان الاستقلال كانوا يوقِّعون على سَنَدٍ كُتِبَ على كلِّ أمريكي أن يكون له من إرثه نصيب. هذا السَّنَد كان وعدًا يكفل للبشر قاطبة حقوقَ الحياة والحرية والسعي إلى السعادة التي لا يجوز حرمان إنسان منها.

من البيِّن اليوم أن أمريكا فرَّطت في تسديد قيمة هذا السَّنَد بمقدار ما يتعلق الأمر بالمواطنين الملوَّنين. فعوضًا عن أداء هذا الفرض المقدس أعطت أمريكا الزنوجَ من قومها صكًّا ماليًّا مزورًا عاد إليهم وعليه سمة "رصيد غير كافٍ". لكننا نرفض تصديق أن بنك العدالة أفلس. نرفض تصديق أن الرصيد غير كافٍ في خزائن الفرص العظيمة لهذه الأمة. لذا جئنا لقبض قيمة هذا الشيك – شيك سوف يعطينا عند الطلب ثروات الحرية وأمان العدالة. ولقد جئنا أيضًا إلى هذه البقعة المكرَّمة لتذكير أمريكا بإلحاح الآن الشرس. فهذا ليس أوان الانشغال برَغَدِ تهدئة الخواطر أو تناول عقار التدرُّج المهدِّئ. آن أوان النهوض من وادي الفَصْل المعتم الموحش إلى درب العدالة العرقية المضاء بالشمس. آن أوان فتح أبواب الفرص لأبناء الله قاطبة. آن أوان رفع أمَّتنا من رمال الظلم العرقي الخوَّارة إلى صخرة الإخاء الصلبة.

سيصيب مقتلاً من الأمة تغاضيها عن إلحاح اللحظة واستهانتُها بإصرار الزنجي. فإن صيف سخط الزنجي القائظ هذا لن ينقضي حتى يحلَّ خريفٌ مقوٍّ من الحرية والمساواة. 1963 ليس خاتمة، بل هو فاتحة. فالذين يأملون أن الزنجي كان يحتاج إلى التفريج عن نفسه وحسب وأنه سيرضى الآن لن يجدوا ما يسرُّهم إذا عادت الأمة إلى أشغالها كالمعتاد. لن تكون ثمة راحة ولا طمأنينة في أمريكا حتى ينال الزنجيُّ حقوقَ مُواطَنته. وسوف تستمر زوابع العصيان في زعزعة أسُس أمَّتنا حتى ينبلج فجر العدالة المشرق.

غير أن هناك شيئًا ينبغي أن أقوله لشعبي الواقف على العتبة الدافئة المؤدية إلى قصر العدل. إبان الفوز بمنزلتنا المشروعة يجب ألا نرتكب أفعالاً جائرة. فلا نسعينَّ إلى ريِّ تعطشنا إلى الحرية بالشرب من كأس المرارة والكراهية.

علينا أن نعقد أبدًا لواء جهادنا على مرتبة الكرامة والانضباط الرفيعة. علينا ألا نجيز لاحتجاجنا الخلاق أن ينحطَّ إلى العنف المادي. علينا دائمًا أبدًا أن نتسامى إلى الذرى السامقة لمواجهة القوة المادية بقوة الروح. فالنضال الجديد الرائع الذي اكتنف الجالية الزنجية يجب ألا يفضي بنا إلى إساءة الظنِّ بكلِّ القوم البيض؛ إذ إن العديد من إخواننا البيض، كما يبرهن على ذلك حضورُهم هنا اليوم، قد آلوا إلى إدراك أن قَدَرهم مرتبط بقَدَرنا وحريتهم مشدودة إلى حريتنا بما لا فكاك منه. فلا نستطيع أن نمشي وحدنا.

وفيما نحن نمشي، يجب أن نتعاهد على أننا سوف نسير قُدُمًا. لا نستطيع أن نعود القهقرى. هناك مَن يسأل الناذرين أنفسَهم للحقوق المدنية: "متى ترضون؟" لن نرضى أبدًا مادامت أجسامنا، المكدودة من تعب السفر، لا يحق لها النزول في نُزُل طرق السفر وفي فنادق المدن. لن نرضى مادام حقُّ التنقل الأساسي للزنجي لا يتعدى الانتقال من غيتو أصغر إلى غيتو أكبر. لن نرضى أبدًا مادام زنجيٌّ في ميسيسيبي لا يحق له التصويت ومادام زنجيٌّ في نيويورك يعتقد أنه ليس لديه ما يصوِّت من أجله. كلا، ثم كلا، لسنا راضين، ولن نرضى حتى تتهادى العدالةُ كالمياه ويجري الصلاحُ كجدول جبار.

لست غافلاً عن أن بعضكم جاء إلى هنا بعد مكابدة مِحَنٍ وخطوب عظيمة. بعضكم خرج لتوِّه من زنزانات ضيقة. بعضكم جاء من مناطق ترَكَه فيها طلبُه للحرية وقد رضَّتْه عواصفُ الاضطهاد وتقاذفتْه رياحُ وحشية الشرطة. لقد كنتم المتمرِّسين بالعذاب الخلاق. فواصِلوا العمل مؤمنين بأن في العذاب غير المستحَق فداءً للنفس.

عودوا إلى ميسيسيبي، عودوا إلى آلاباما، عودوا إلى جورجيا، عودوا إلى لويزيانا، عودوا إلى أحياء مدننا الشمالية الفقيرة وغيتواتها، عالمين بأن هذا الوضع، بطريقة ما، سوف يتغير، ولا بدَّ أن يتغير. فلا نتمرغنَّ في وادي القنوط.

أقول لكم اليوم، أيْ أصدقائي، أنني، على الرغم من مصاعب اللحظة وإحباطاتها، مازال عندي حلم. وإنه لحلم عميق الجذور في الحلم الأمريكي.

عندي حلم أن هذه الأمة سوف تنهض ذات يوم وتطبِّق معنى عقيدتها الحقيقي: "نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية، ألا إن البشر قاطبة مخلوقون سواسية."

عندي حلم أنه ذات يوم، على تلال جورجيا الحمراء، سيتمكن أبناء العبيد السابقين وأبناء مُلاَّك العبيد السابقين من الجلوس معًا على مائدة الأخوَّة.

عندي حلم أنه ذات يوم، حتى ولاية ميسيسيبي – وهي ولاية صحراوية، تتلظَّى في حَرِّ الظلم والضيم – ستتحول إلى واحة حرية وعدالة.

عندي حلم أن أطفالي الأربعة سوف يعيشون ذات يوم في أمة لن يُحاكموا فيها بحسب لون بشرتهم، بل بحسب مضمون خُلُقهم.

أنا عندي اليوم حلم.

عندي حلم بأن ولاية آلاباما، التي تقطر شفتا حاكمها كلماتِ الفَصْل والإلغاء، ستتحول ذات يوم إلى وضع يتمكن فيه الصبية والبنات السود الصغار من ضمِّ أياديهم إلى أيادي الصبية والبنات البيض الصغار ويمشون معًا كأشقاء وشقيقات.

أنا عندي اليوم حلم.

عندي حلم أنه ذات يوم سوف يرتفع كلُّ وادٍ، وسوف ينخفض كلُّ تلٍّ وجبل، والأماكن الوعرة سوف تستوي، والأماكن الملتوية سوف تستقيم، ومجد الربِّ سوف ينكشف، والبشرية قاطبة سوف تشهد ذلك معًا.

ذلكم هو رجاؤنا. ذلكم هو الإيمان الذي أعود به إلى الجنوب. بهذا الإيمان سوف نتمكن من نحت جبل اليأس حجرًا من أمل. بهذا الإيمان سنتمكن من تحويل شحناء فِتَنِ أمتنا إلى سمفونية إخاء جميلة. بهذا الإيمان سنتمكن من العمل معًا، من الصلاة معًا، من الجهاد معًا، من الذهاب إلى السجن معًا، من الذود عن الحرية معًا، عالمين أننا سنكون أحرارًا ذات يوم.

وهذا سيكون اليوم الذي سيتمكن فيه أبناء الله جميعًا من الإنشاد بمعنى جديد: "وطني، لكَ، يا أرض الحرية الحلوة، لكَ أنشد. يا أرضًا مات عليها جدودي، يا أرض مفخرة الحاجِّ، من كلِّ سفح جبل، فلتجلجل الحرية."

وإذا كان مقدَّرًا لأمريكا أن تكون أمة عظيمة لا بدَّ أن يتحقق هذا. فلتجلجل الحرية من ذرى تلال نيوهامشاير الهائلة. فلتجلجل الحرية من جبال نيويورك الجبارة. فلتجلجل الحرية من ألِّغِني بنسلفانيا الشامخة!

فلتجلجل الحرية من روكي كولورادو المكلَّلة بالثلج!

فلتجلجل الحرية من قمم كاليفورنيا المتناسقة القوام!

ليس هذا وحسب؛ فلتجلجل الحرية من جبل ستون جورجيا!

فلتجلجل الحرية من جبل لوكْآوت تينيسي!

فلتجلجل الحرية من كلِّ تلة ومن كلِّ رابية في ميسيسيبي. من كلِّ سفح جبل، فلتجلجل الحرية.

عندما ندع الحرية تجلجل، عندما ندعها تجلجل من كلِّ قرية ومن كلِّ دسكرة، من كلِّ ولاية ومن كلِّ مدينة، سوف نتمكن من الإسراع في مجيء ذلك اليوم الذي سيتمكن فيه أبناء الله قاطبة، سودًا وبيضًا، يهودًا وأممًا، بروتستانت وكاثوليك، من ضمِّ أياديهم وإنشاد كلمات الأنشودة الروحية الزنجية القديمة: "أخيرًا أحرار! أخيرًا أحرار! الشكر لله القدير، نحن أخيرًا أحرار!"

شخصيات عالمية اخرى

((تشي جيفارا))

ألبرت أينشتاين

ألكسندر فلمينغ

مايكل أنجلو

مايكل دبغي

مارتن لوثر كنغ

لاري إليسون

مارغريت ميتشل

مارك توين

ماو تسي تونغ

ميمار سنان

ميخائيل غورباتشوف

ميشال فوكو (1926 -1984)

ليو تولستوي (Leo Tolstoy)

أدولف هتلر وكتابه الشهير كفاحي

لينين

ليوناردو دافنشيى

أريك فروم (1900 - 1980)

أفلاطون Πλάτων Plátōn

موزارت

الأم تيريزا

المهاتما غاندي

الامام الخميني

الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت

برتراند راسل (1872- 1970)

توماس اديسون -مخترع المصباح الكهربائي

نابليون بونابرت

ونستن تشرشل

طاغور