الرئيسية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
احب ان انوه الى الاخوه الاعضاء الذين سوف يمرون على الموضوع انه موضوع طويل جدا فبتمنا منكون انكون ماتملو منو وتتابعو للاخر ..........
حكاياتي قد بدات
الاغاني القديمه
و أقصد هنا الأغنية التراثية الشعبية في بلاد الشام
و أما (من نشوة الماضي) فهو البرنامج الإذاعي الذي استمرت إذاعة دمشق في تقديمه لفترة زادت على العشرين عاماً و و معدّه و مقدمه الفنان السوري الراحل مصطفى هلال والذي كان هو عنوان حلقه البحث التي قدمتها للجامعه عندما طلب مني حلقه بحث عن الاعلام والتراث القديم
و نبدأ بالتقديم للفنان مصـــطفى هـــــــلال
المصدر:
كتاب "الموسيقى في ســـوريا: أعلام و تاريخ" للناقد صــميم الشريف
إصدار وزارة الثقافة في سوريا عام 1991
مصطفى هـــــلال 1911-1967
من مواليد دمشق، والده أحمد راجي هلال كان ضابطاً في الجيش العثماني، و والدته اشتهرت بعزفها البارع على العود
بدأ دراسته في معهد الفرير الفرنسي ثم انتقل إلى تجهيز دمشق الأولى حتى الصف العاشر
منذ طفولته استهوته الموسيقى فبدأ العزف على الهارمونيكا ثم انتقل للعود فأتقن العزف عليه و على القانون لاحقاً
بدأ نشاطه الفني عام 1927 بالتمثيل عبر "نادي الكشاف" الذي تأسس في العام نفسه و الذي تحول عام 1930 إلى "نادي الفنون الجميلة" كما بدأ بالتلحين لنفسه و لغيره منذ ذلك الزمن، ثم انتقل إلى معهد "الآداب و الفنون" عام 1936، كما شارك ممثلاً و مغنياً في الفيلمين السوريين "تحت سماء دمشق" و "منشد الحانة" الذين فشلا جماهيرياً فانصرف نهائياً عن السينما
انضم إلى اتحاد الفنانين الذي تشكل عام 1942 ثم إلى "شركة اتحاد الفنانين" عام 1944
انتخب نائباً لرئيس نقابة الموسيقيين عام 1947 (النقيب حينها: صبحي سعيد)، و في عام 1951 أسهم في تأسيس أول نقابة للممثلين و انتخب رئيساً لها
منذ شباط 1943 و حتى نهاية 1945 قدم برنامجاً إذاعياً اسبوعياً بعنوان ريبورتاج موسيقي
كما قدم برنامجاً إذاعياً ليلياً باسم "حكايات ستي" على حلقات و مثله برنامج "حكاية أغنية" على حلقات أيضاً
لحن الأوبريت الإذاعية و المونولوج و القصائد و العديد من الطقاطيق و الأغاني الشعبية، إضافة للأناشيد و المقطوعات الموسيقية
اكتشف و أسهم في انتشار العديد من المواهب و الأصوات التي لاقت حظها من الشهرةو لحن لها الكثير من الأغاني، و منها لور دكاش، كروان، أحلام، فبرونيا (فتاة دمشق)، عدنان صادق و الملحن المعروف محمد محسن
و منذ العام 1948 تفرغ لبرنامجه الأشــهر (من نشــــوة الماضي) و الذي خصصه للأغنية الشعبية التراثية
أما البرنامج الذي قدم للأغنية التراثية فنترك الحديث عنه لمعدّه و مقدمه
يقول مصطفى هلال عن برنامج من نشوة الماضي:
... سادت الفوضى أغانينا الشعبية لسنين طويلة، منذ أن كانت الأغنيات تنتقل بين الأقطار عن طريق السماع دون سجلات أو تسجيل، و لهذا فعندما كنت أجمع الأغاني لبرنامج من نشوة الماضي، كانت تصلني الكلمات لأغنية واحدة بعدة لهجات منها السورية و المصرية و الفلسطينية و حتى العراقية، فأحتار في معرفة أصلها و مصدرها، هذا من حيث الكلمات، أما من حيث الألحان، فقد كنت أسمع للأغنية الواحدةعدة ألحان متضاربة و مختلفة، و كل من أتاني بلحن يؤكد لي أنه هو اللحن الأساسي، فألجأ حينها إلى رأيي الشخصي و أختار اللحن الذي أراه معقولاً و قريباً من ذوق الجمهور... و كم من مرة أتتني أغنية قيل لي بأنها شامية مثلاً، فإذا بي أراها بعد فترة مدرجة في كتاب مصري قديم، و مع مرور الزمن بعد انتقالها إلى سورية وضعت لها كلمات شامية فضاع أصلها، و العكس كثير أيضاً..... في هذا البرنامج قدمت كل ما هو قديم من الأغنيات الشعبية، فإلى جانب الأغاني السورية هناك أغان مصرية و يمنية و عراقية.
... في الحلقة الأولى من البرنامج لم يكن لدي ما أقدمه سوى أغنيتين "قدك المياس" و "طالعة من بيت أبوها" فبدأت أفتش عن أغنية ثالثة إلى أن وجدت ما بين اسطوانات قديمة ملقاة باهمال في إحدى زوايا البيت أغنية "حبيبي غاب و انا قلبي داب" فحلت مشكلة الحلقة الأولى لأجد أمامي مشاكل أخرى و هي صقل اللهجة الغنائية و تهذيب الكلمات حتى لا يشطبها مراقب النصوص في الإذاعة فالكثير من الأغنيات الشعبية المتداولة بين الناس هناك مفردات سوقية أو مغرقة في عاميتها، و أيضاً عملية ضبط اللحن و تدوينه بشكل يسهل تعليمه لأفراد الكورس.
نجحت الحلقة الأولى و انهالت على الإذاعة طلبات بوجوب تشجيع البرنامج و دعمه، فاستمر... و ما بدأ بأغنيتين وصل إلى ثلاثمائة أغنية انفردت بها إذاعة دمشق بادئاً ثم توالت الطلبات من إذاعات عربية و أجنبية لتسجيل هذه الأغنيات و إذاعتها... و قد اقتبس منها الأخوان رحباني عدة أغنيات و أدخلا عليها بعض التزويق الموسيقي و قدمت بصوت فيروز.) هذا عن برنامج من نشوة الماضي
الأغنية الشعبية:
يتألف قالبها الغنائي الموسيقي من لازمة موسيقية واحدة يليها مباشرة المقطع الغنائي الأول الذي يعرف بالمذهب، و يلي المذهب عدد من المقاطع الغنائية تعرف بالأغصان، و يفصل بين كل غصن و ما يليه إعادة للمذهب و يكون قفل الأغنية بإعادة المذهب للمرة الأخيرة
تصاغ ألحان اللازمة و المذهب و الأغصان من مقام موسيقي واحد، و ألحان الأغصان تبنى على نفس لحن المذهب، و قد يطرأ تغيير بسيط جداً على ألحان الأغصان لأجل التلوين اللحني دون الخروج عن مقام المذهب
و الأغنية الشعبية تختص بها المجموعة قبل أن تتطور و ينفرد بغناء أغصانها مطرب أو مطربة، و كنظم هي نوع من الزجل الذي يعتمد سهل الكلام بألحان بسيطة يسهل على الجماهير ترديدها
و قد اعتمد مصطفى هلال في أداء الأغنيات على مجموعات الرديدة، حيث المذهب تؤديه مجموعة و للأغصان مجاميع أخرى تتبادلها فيما بينها، و المجاميع مكونة من مجموعات بأصوات الرجال و أخرى بأصوات النساء.....
واليكم كلمات الاغاني التي قدمت في هذا البرنامج
و نبدأ بالأغنية الأولى
يا ماما لـــوّح كـــرمنا
و هذه كلماتها:
يا ماما لـــــوح كـــرمنا *** دخل الله اســـتوت عناقيدو
و حبيبي من قربه حـــارمنا *** دخل الله شو بينسى مـــواعيدو
يا ماما .. .. يزورني *** و يغيب و لا أخطر على باله
مهما جــافاني أنا احبـّه *** نيـّاله حبّـي نيـّــاله
يا ماما أوعي تلــــوميني *** أنا شاغلني و الله جماله
و الحبّ مقـــدّر يرميني *** و اعيف كل الناس كرماله
مها قاساني بغيــــابو *** بلحظة قلبي يصــــفاله
و انسـى عذابي بـوجوده *** و اقول أنا روحي بـفداله
أود أن أذكر هنا أن الأغنيات مسجلة عن الراديو و لم تطرح في الأسواق بشكل كاسيتات أو سيديات فهي ملك الإذاعة السورية وحدها، و قد حصلت على التسجيلات من حلاق دمشقي يهوى التسجيل عن الراديو و قد أعد مجموعة من الأغنيات ملأت شريطين مدة الواحد منهما ساعة و نصف
و لهذا فالتسجيلات ليست بالجودة المرغوبة و قد بذلت جهداً في إزالة الخشة و الضجيج من الكثير منها طبعا والكلام كله للمرحوم مصطفى
و هذه أغنية
هالعين السودة ما احلاها
هالعيـــن الســـــودة ما احلاها
خـــلقة مــــــولاها ما احلاها
روحي و عـــــقلي فــــــداهـا
هالعين السودة ما احلاها
هــــــواها ســــلبني عـــقلي
خــــــلاني أنســــى أهـــلي
لازم أعــــــــــيش وياها
هالعين السودة ما احلاها
من يوم سحرني جمالا
و أســــــــر قلبي دلالا
ما عدت أحسن أنساها
هالعين السودة
هالكحلة اللي دبحتني
بجرح الهوى صابتني
خلتني أخضع لجمالا
هالعين السودة
سبحان ربي الخـــلقها
شو هالرمش الزينها
ما بحسن والله أسلاها
عالعين السودة ما احلاها
نتابع أغنيات البرنامج قدمنا اغاني مثل
يا رب يا عــــالم شـــوف عبــدك
و أيضاً
يا هـــــويـدلك يا هــــويدلي
يا هويدلك يا هويدلي ** نارك ولا جنة هلي
يا ويل ويلي سارحة ** و جمال أبوها سارحة
يا ماحلى ليلة البارحة ** أنا و حبيبي الأولي
يا ويل ويلي ما لفو ** أحباب قلبي ما لفو
راحو لغيري ولّـفو ** نسيو الزمان الأولي
يا ويل ويلي سـتّـعش ** و رجـــال أبوها سـتّـعش
لو حملوني عالنعش ** ما عوف حبيبي الأولي
من البرنامج أيضاً
و من الأغنيات الشامية الشائعة
عالصـــالحية يا صــــالحـة
عالصـــالحية و يا صــــالحة
لا تقـــــولولي وينك يا صالحة
ما غمضت عيوني من مبارحة
لشـــــــــوفة حبيبي أنا رايحة
جابلي و جابلي يا ماما جابلي
حــــلق الألماس انشالله يلبقلي
حاكاني شي؟.... لا و الله
زعلني شي؟ .... لا و الله
و انا لعنــــدو رايحة
جابلي و جابلي يا ماما جابلي
عــــــقد اللولو انشالله يلبقلي
عذبني شي؟ .... لا و الله
مرمرني شي؟ .... لا و الله
و انا لعندو رايحة
جابلي و جابلي يا داده جابلي
روب الحـــرير انشالله يلبقلي
نسيني شي؟ .... لا و الله
لوّعني شي؟ .... لا و الله
و انا لعندو رايحة
واغاني جميله مثل
تحـــــت هــودجــــها و تعالــــجنا
و هذه هي الكلمات
تحت هودجـــها و تعالجـــنا ** صار ضرب سيوف يا ويل حالي
تحت هودجــــها و تفارقـــنا ** ســـال عالخــدين دمعي الغالي
ســرّي بضــلوعي بحـــدّين يجــرح
ســرّي .............. مطــرح
خايف دموعي بســــــــرّي تفضــح
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يا ويل حالي
ليه أقول يا رب راحو احبابي
تركولي الشوق يكوي ضــلوعي
لو تروح الروح ما بقول مالي
و عالم الأسرار ربي العالي
عالعهد لابقى و ربي يشـــهد
؟؟؟؟؟ الحب ما يوم يخمد
؟؟؟؟؟؟؟ يســـعد
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مالي
و هذه الأغنية الشهيرة
يا طيـــرة طيـــري يا حمـــامة
او تبدو لي من تسجيلات أواخر الستينات و هي غريبة تماما عن اسلوب مصطفى هلال الذي ترسخ في سمعنا و فيها من التحديث في التعامل الكورالي مع الفقرات الغنائية ما يجعلها خارج الإطار الفني لبرنامج من نشوة الماضي، و أغلب ظني أن الإذاعة السورية أوكلت أمر هذه الأغنية لأحد الموسيقيين (المجددين) فقدمها على هذه الصورة، و أرفعها هنا للمقارنة
يا طيرة طيري يا حمامة ** و انزلي بدمّـر و الهامة
هاتيلي من حبي علامة ** هالأســـمر أبو الخـــال
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
يا حمامة قلبي مشتاق ** يقطف وردة من خدودو
طيري عجناح الأشواق ** و ارمي حالك عزنودو
هاتي منّـه يا حمامة
وردة بزهوة أحلاما
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
و حياتو و حياة الدار ** ندرن عليّ قوليلو
نطلع شي مرة مشوار ** و يغنيلي و غنّيلو
هاتي منه يا حمامة
وردة بزهوة أياما
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
الأغنية التالية تأتي ضمن السياق المعتاد لأغنيات من نشوة الماضي، و الجديد فيها هو المقاطع الغنائية التي لا يستخدمها مطربو حلب عند أدائهم للأغنية
يا مــــال الشــــام يالله يا مالي
يا مال الشام يالله يا مالي ** طال المطال يا حلوة تعالي
طال المطال و اجيتو عالبال ** الليل ما بنام يا حلوة تعالي
طال المطال و عيوني بتبكي
أنا صــــابر و لا بقدر احكي
يا ريت تكون الحـــلوة ملكي
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
طـــــال المطال تعي لناحي
من بــــــعدك زادت أتراحي
بـــــــقربك بتزيــــد أفراحي
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
؟؟؟؟؟ و تكوني لغيري
و اللي بيعشق ماهي عيرة
؟؟؟؟؟؟ يجي نصيبي
و حياتك أنا روحي فداكي
طال المطال وانا باسأل عنك
ياما ؟؟؟ أهـــلك
و حيـــــــاة ربك قلبي بيحبك
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
و مع أغنية
رمــــانك يا حبيــــبي
الأولى: بصوت نسائي مفرد، و هذا يجعلها من خارج البرنامج و لكننا لا نملك نسخة منها بصوت الكورس، و بالنسبة للمغنية، فأرى في صوتها في أجزاء من الأغنية شيء من صباح في بداياتها، و لا أراه في أجزاء أخرى، يغلب على ظني أن تكون دلال الشمالي، أرجو رأيكم في هذا الخصوص
رمّـــــــانك يا حبيـــبي ** يا حبيب قلبي و طبيبي
يا ساحر عقلي و روحي ** و مدوبني بلـــــهيبي
يا ساحر عقلي و روحي
و مدوبــــــــني بجروحي
ملّكتــــــــك عالصروح
و أزهاري و عطري و طيبي
يا حبيبي يا مجنـــــــني
عم تســـــرق قلبي مني
رقصولك عودي و فني
و غرّدلك عندليــــــبي
يا معركــــــج بجداديلك
زهرة عمري بهديلك
كل ما زيد بــــتدليلك
كل ما تزيد بتعذيبي
عبعدك طافو دمـــــوعي
و بحســنك زاد ولوعي
في دمي و ريش ضلوعي
يا ما كـــــتبت مكاتيبي
و هذه أغنية دمشقية
ياللي علـــــيكي كل الــــدلال
و قد جاءت في آخر الشريط الأول الذي لم يتسع لإكمالها فجاءت مبتورة، و سأبقيها هكذا إلى أن يقيض لنا نسخة كاملة و جيدة
ياللي عليكي كل الدلال يا حلوة انزلي
ما بنزل ما بنزل
يا دادا ما بنزل
إلاّ بحلق ألماس
الماما تغزل تغزل
و البابا يحوّل يشتري
حاجي دلال حاجي دلع يا ســمرة انزلي
ما بنزل ما بنزل
زعلانة ما بنزل
إلاّ بحلق ألماس
ما بنزل لا تتأمل
إلاّ ما تروح و تشتري
مافي مصاري لأخر الشهر كرمالي انزلي
.........
...
و هذه الأغنية المصرية الأصل
صـــــيد العصـــــاري
صيد العصاري ** يا سمك يا بنّـي
تلعب بالميّـــة ** لعبك يعجبني
صيادك ماهر ** بياعك شــاطر
و وجودك نــادر ** ما احلاك يا بني
؟؟؟ الصالح ** في البحر المالح
عن غيرك سارح ** يا جميل يا شاغلني
يا دهب لا ؟؟؟ ** يا نور الفضّـة
و العمر انقضى ** و انت مخاصمني
شفتك ؟؟؟؟؟ ** يعجبني صيدك
حبيبي بيريدك ** خليه يقابلني
و أغنية أخرى
هــــزّة يا جمّــــــيز هــــزّة
هــزة يا جميــز هــزة ** حلو يا تفاح و إلو لـذّة
مال عليّ و وشوشني ** كلامو حلو و إلو لذة
جبلي البدلة و لبّسني
؟؟؟ عليّ ؟؟؟
مال عليّ و قيّسني
لقيتو حلو، كلامو حلو
لقيتو حلو و إلو لذة
جبلي يامّه يوم عيدي
اسوارة على قد ايدي
قاللي شوفي شو بتريدي
لقيتو حلو
جاني و الدنيا صبحيّة
قاللي اسمعي يا عينيّ
حاجــــبلك بكرة هدية
لقيتو حلو
الأغنية هذه أشهر من تعرف و لكن الكلمات التي اعتمدها مصطفى هلال تختلف عما اعتدنا على سماعه من مطربي القدود الحلبية
قـــدك المياس يا عمري
قــــــدك الميــاس يا عمــري ** بغصين البــــــان كم يزري
انت أحلى الناس في نظري ** جل من ســــواك يا عمري
يا ريت نتـــلاقى بجنينة
و الـــــــورد يخيم علينا
ما نشوف عزال حوالينا
ساعة و بتبقى من عمري
يا ريت نتـــلاقى بعربية
و نروح بنزهة خــلوية
أنا وياكي مســــــوية
على ضو القمرة يا عمري
من أول يوم حــــــبيتك
سلطان على قلبي وليتك
يا ريتك تعرف يا ريتك
وحدك المحبوب طول عمري
لو حكمو الناس بالظــــاهر
ربـك علـــــــيم بالســـراير
ما دامو هــــــوانا ظـــاهر
ليش تسأل عنهم يا عمري
و هذه أحب أغنيات هذه المجموعة إلى قلبي، ربما لأن لي معها ذكريات خاصة، و ربما لجمالها
بالي معاك بالي
بالي معاك بالي بالي ** يابو الجبين عالي عالي
و حياة سواد عينيك ** يا حبيبي غيرك ما يحلالي
عمري ما راح يرتاح * يا حبيبي * و الشوق بقلبي يزيد
فكري معاك رواح * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
ولعتني بحبك * يا حبيبي * و قلبي بهواك مشــغول
بيت الشعر بيقول * يا حبيبي * غيرك ما يحلالي
مهما تشوف عيني * يا حبيبي * من الجمال ألوان
ما بعشق غيرك آه * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
إلهي يجمعنا * يا حبيبي * و نعيش سوا على طول
يكفيني توصلّـي * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
القلب لو قال آه * يا حبيبي * آهاته تكـــويني
إمتى بقى الدنيا * يا حبيبي * بقربك حتحـــلالي
و هذه الأغنية المشـــهورة
الحنـّــة الحنـّــة
هل من تغني هنا هي كروان؟
الحنة الحنة يا قطـــر الندى ** يا شوفة حبيبي تكفاني سنة
الحنة الحنة يا قطر الندى ** يا شباك حبيبي جلاب الهوى
**
لحطك عراسي و اتشكل عليك
يا خوفي من امك تسألني عليك
يا خوفي من امك تسألني عليك
لحطك بشعري و اتصبر عليك
**
روح دوّر عبيـّـك يترضّـى عليك
يا خوفي من اختك تسألني عليك
لحطك بعيني و اتكحل عليك
و بصير أنا و حبيبي بالهوا سوا
**
و ان شافتني امك تسألني عليك
لحطك بصدري و اتبكل عليك
روح دوّر عأهلك يترضّـو عليك
أنا و حبيبي يا عيني بالبستان سوا
و هذه أغنية أخرى
دومك دومـــك دوم
دومك دومك دومك دوم * يا ماما * خلي الحــــلوة تشبع نوم
وعدتيــني و ما جيتي * يا ماما * الساعة ستة و حاجة نوم
شوف الحلوة خلقتها * يا ماما * و هيّ حلوة و حاجتها
؟؟؟؟؟؟؟ رديتها * يا ماما * حرقت قلبي دوم الدوم
كانت واقفة عالبركة * يا ماما * ضربتني بالجانركة
ما بقبل فيها شركة * يا ماما * أخدت عقلي دوم الدوم
؟؟؟؟؟؟؟ و ارفعها * يا ماما * عقلي و فكري جمّـعها
؟؟؟؟؟؟؟؟؟ * يا ماما * هيّ حياتي دوم الدوم
؟؟؟؟؟؟؟؟ * يا ماما * سبحان ربي الخالقها
و أنا ناوي اخطبها * يا ماما * أوعى تقولي معاها لوم
و هذه أيــــضاً
عالمــاني الماني الماني
عالماني الماني الماني ** فراق الحلو بكاني
و ايش بالعالم كله ** عندي حبيبي بيكفاني
شفتو قاعد بالخيمة ** شبه القمر بالغيمة
يا ناس ؟؟؟؟؟؟؟ ** جفنه حلو و غزلاني
يا ناس لا تلوموني ** هوّ ؟؟؟ بعيوني
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ** يا ربّ تردّو عليّ
ودعتو و عيني بتبكي ** قلبي ما كان ؟؟؟؟
لمين أحكي و أشكي ** ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وايضا
عالويـــــد الــــويـــدالك عالـويــد الويدالي
عالويد الويدالك عالويد الويــدالي
تمشـــي بدلع و محلحل حلحلي
يا ويلي منها ويل ويلي منهّا
أكلي و شربي ؟؟؟؟ منها
؟؟؟؟؟؟؟ و راحت لأمّـها
أمّ عيون عيون الدبّــلي
يا ويلي من الحبيب ويل ويلي من الحبيب
عشـــــقي و حبّـي كله كان نصـــــيب
و ان يوم راح تغيب
حرقلي قلبي بعيونه الدبلي
يا ويلي و عيونها، شو مخفي بعيونها
حظي و بختي بنظرة منّــــــها
؟؟؟؟؟؟؟؟ و مفتّـــح وردها
أم عيون عيون الدبلي
يا عمري عليك يا حياتي عليك
قلبي و روحي و الله بين ايديك
من يوم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نساني بكرة و نساني أهلي
رحت أخطبها أطلبها من أمها
قالت ما معك تدفع نقدها
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لا تتدللي
يا عمري ؟؟؟؟؟ يا روحي قصتها
طيّر لي عقلي و الله بخصلتو
من يوم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و قعني بحبّه ؟؟؟؟؟؟
انا بقا رح احكي شو هدفي من الموضوع
هدفي هوي انو نحي التراث السوري القديم والاغاني التي مر عليها الزمان يعني بتمنا من كل شخص انو يدور على اغاني التراث بمنطقتو او بسوريه بشكل عام
رح احكي شغله صغيره وانا واثق منها اي شخص رح يسال اهلو عن اي اغنيه رح يجاوبو وهني مبسوطين ومارح يبخلو عنكون ولا باي كلمه
اخيرا وليس اخرا اتمنا من الجميع احياء تراثنا ولنجعل البدايه من منتدانا واعدكم بان سوف اذكر وامام الجميع ان الفضل في جمع الاغاني قد بدات من هنا
أخوكم
حمــــــــــــــــــودي
احب ان انوه الى الاخوه الاعضاء الذين سوف يمرون على الموضوع انه موضوع طويل جدا فبتمنا منكون انكون ماتملو منو وتتابعو للاخر ..........
حكاياتي قد بدات
الاغاني القديمه
و أقصد هنا الأغنية التراثية الشعبية في بلاد الشام
و أما (من نشوة الماضي) فهو البرنامج الإذاعي الذي استمرت إذاعة دمشق في تقديمه لفترة زادت على العشرين عاماً و و معدّه و مقدمه الفنان السوري الراحل مصطفى هلال والذي كان هو عنوان حلقه البحث التي قدمتها للجامعه عندما طلب مني حلقه بحث عن الاعلام والتراث القديم
و نبدأ بالتقديم للفنان مصـــطفى هـــــــلال
المصدر:
كتاب "الموسيقى في ســـوريا: أعلام و تاريخ" للناقد صــميم الشريف
إصدار وزارة الثقافة في سوريا عام 1991
مصطفى هـــــلال 1911-1967
من مواليد دمشق، والده أحمد راجي هلال كان ضابطاً في الجيش العثماني، و والدته اشتهرت بعزفها البارع على العود
بدأ دراسته في معهد الفرير الفرنسي ثم انتقل إلى تجهيز دمشق الأولى حتى الصف العاشر
منذ طفولته استهوته الموسيقى فبدأ العزف على الهارمونيكا ثم انتقل للعود فأتقن العزف عليه و على القانون لاحقاً
بدأ نشاطه الفني عام 1927 بالتمثيل عبر "نادي الكشاف" الذي تأسس في العام نفسه و الذي تحول عام 1930 إلى "نادي الفنون الجميلة" كما بدأ بالتلحين لنفسه و لغيره منذ ذلك الزمن، ثم انتقل إلى معهد "الآداب و الفنون" عام 1936، كما شارك ممثلاً و مغنياً في الفيلمين السوريين "تحت سماء دمشق" و "منشد الحانة" الذين فشلا جماهيرياً فانصرف نهائياً عن السينما
انضم إلى اتحاد الفنانين الذي تشكل عام 1942 ثم إلى "شركة اتحاد الفنانين" عام 1944
انتخب نائباً لرئيس نقابة الموسيقيين عام 1947 (النقيب حينها: صبحي سعيد)، و في عام 1951 أسهم في تأسيس أول نقابة للممثلين و انتخب رئيساً لها
منذ شباط 1943 و حتى نهاية 1945 قدم برنامجاً إذاعياً اسبوعياً بعنوان ريبورتاج موسيقي
كما قدم برنامجاً إذاعياً ليلياً باسم "حكايات ستي" على حلقات و مثله برنامج "حكاية أغنية" على حلقات أيضاً
لحن الأوبريت الإذاعية و المونولوج و القصائد و العديد من الطقاطيق و الأغاني الشعبية، إضافة للأناشيد و المقطوعات الموسيقية
اكتشف و أسهم في انتشار العديد من المواهب و الأصوات التي لاقت حظها من الشهرةو لحن لها الكثير من الأغاني، و منها لور دكاش، كروان، أحلام، فبرونيا (فتاة دمشق)، عدنان صادق و الملحن المعروف محمد محسن
و منذ العام 1948 تفرغ لبرنامجه الأشــهر (من نشــــوة الماضي) و الذي خصصه للأغنية الشعبية التراثية
أما البرنامج الذي قدم للأغنية التراثية فنترك الحديث عنه لمعدّه و مقدمه
يقول مصطفى هلال عن برنامج من نشوة الماضي:
... سادت الفوضى أغانينا الشعبية لسنين طويلة، منذ أن كانت الأغنيات تنتقل بين الأقطار عن طريق السماع دون سجلات أو تسجيل، و لهذا فعندما كنت أجمع الأغاني لبرنامج من نشوة الماضي، كانت تصلني الكلمات لأغنية واحدة بعدة لهجات منها السورية و المصرية و الفلسطينية و حتى العراقية، فأحتار في معرفة أصلها و مصدرها، هذا من حيث الكلمات، أما من حيث الألحان، فقد كنت أسمع للأغنية الواحدةعدة ألحان متضاربة و مختلفة، و كل من أتاني بلحن يؤكد لي أنه هو اللحن الأساسي، فألجأ حينها إلى رأيي الشخصي و أختار اللحن الذي أراه معقولاً و قريباً من ذوق الجمهور... و كم من مرة أتتني أغنية قيل لي بأنها شامية مثلاً، فإذا بي أراها بعد فترة مدرجة في كتاب مصري قديم، و مع مرور الزمن بعد انتقالها إلى سورية وضعت لها كلمات شامية فضاع أصلها، و العكس كثير أيضاً..... في هذا البرنامج قدمت كل ما هو قديم من الأغنيات الشعبية، فإلى جانب الأغاني السورية هناك أغان مصرية و يمنية و عراقية.
... في الحلقة الأولى من البرنامج لم يكن لدي ما أقدمه سوى أغنيتين "قدك المياس" و "طالعة من بيت أبوها" فبدأت أفتش عن أغنية ثالثة إلى أن وجدت ما بين اسطوانات قديمة ملقاة باهمال في إحدى زوايا البيت أغنية "حبيبي غاب و انا قلبي داب" فحلت مشكلة الحلقة الأولى لأجد أمامي مشاكل أخرى و هي صقل اللهجة الغنائية و تهذيب الكلمات حتى لا يشطبها مراقب النصوص في الإذاعة فالكثير من الأغنيات الشعبية المتداولة بين الناس هناك مفردات سوقية أو مغرقة في عاميتها، و أيضاً عملية ضبط اللحن و تدوينه بشكل يسهل تعليمه لأفراد الكورس.
نجحت الحلقة الأولى و انهالت على الإذاعة طلبات بوجوب تشجيع البرنامج و دعمه، فاستمر... و ما بدأ بأغنيتين وصل إلى ثلاثمائة أغنية انفردت بها إذاعة دمشق بادئاً ثم توالت الطلبات من إذاعات عربية و أجنبية لتسجيل هذه الأغنيات و إذاعتها... و قد اقتبس منها الأخوان رحباني عدة أغنيات و أدخلا عليها بعض التزويق الموسيقي و قدمت بصوت فيروز.) هذا عن برنامج من نشوة الماضي
الأغنية الشعبية:
يتألف قالبها الغنائي الموسيقي من لازمة موسيقية واحدة يليها مباشرة المقطع الغنائي الأول الذي يعرف بالمذهب، و يلي المذهب عدد من المقاطع الغنائية تعرف بالأغصان، و يفصل بين كل غصن و ما يليه إعادة للمذهب و يكون قفل الأغنية بإعادة المذهب للمرة الأخيرة
تصاغ ألحان اللازمة و المذهب و الأغصان من مقام موسيقي واحد، و ألحان الأغصان تبنى على نفس لحن المذهب، و قد يطرأ تغيير بسيط جداً على ألحان الأغصان لأجل التلوين اللحني دون الخروج عن مقام المذهب
و الأغنية الشعبية تختص بها المجموعة قبل أن تتطور و ينفرد بغناء أغصانها مطرب أو مطربة، و كنظم هي نوع من الزجل الذي يعتمد سهل الكلام بألحان بسيطة يسهل على الجماهير ترديدها
و قد اعتمد مصطفى هلال في أداء الأغنيات على مجموعات الرديدة، حيث المذهب تؤديه مجموعة و للأغصان مجاميع أخرى تتبادلها فيما بينها، و المجاميع مكونة من مجموعات بأصوات الرجال و أخرى بأصوات النساء.....
واليكم كلمات الاغاني التي قدمت في هذا البرنامج
و نبدأ بالأغنية الأولى
يا ماما لـــوّح كـــرمنا
و هذه كلماتها:
يا ماما لـــــوح كـــرمنا *** دخل الله اســـتوت عناقيدو
و حبيبي من قربه حـــارمنا *** دخل الله شو بينسى مـــواعيدو
يا ماما .. .. يزورني *** و يغيب و لا أخطر على باله
مهما جــافاني أنا احبـّه *** نيـّاله حبّـي نيـّــاله
يا ماما أوعي تلــــوميني *** أنا شاغلني و الله جماله
و الحبّ مقـــدّر يرميني *** و اعيف كل الناس كرماله
مها قاساني بغيــــابو *** بلحظة قلبي يصــــفاله
و انسـى عذابي بـوجوده *** و اقول أنا روحي بـفداله
أود أن أذكر هنا أن الأغنيات مسجلة عن الراديو و لم تطرح في الأسواق بشكل كاسيتات أو سيديات فهي ملك الإذاعة السورية وحدها، و قد حصلت على التسجيلات من حلاق دمشقي يهوى التسجيل عن الراديو و قد أعد مجموعة من الأغنيات ملأت شريطين مدة الواحد منهما ساعة و نصف
و لهذا فالتسجيلات ليست بالجودة المرغوبة و قد بذلت جهداً في إزالة الخشة و الضجيج من الكثير منها طبعا والكلام كله للمرحوم مصطفى
و هذه أغنية
هالعين السودة ما احلاها
هالعيـــن الســـــودة ما احلاها
خـــلقة مــــــولاها ما احلاها
روحي و عـــــقلي فــــــداهـا
هالعين السودة ما احلاها
هــــــواها ســــلبني عـــقلي
خــــــلاني أنســــى أهـــلي
لازم أعــــــــــيش وياها
هالعين السودة ما احلاها
من يوم سحرني جمالا
و أســــــــر قلبي دلالا
ما عدت أحسن أنساها
هالعين السودة
هالكحلة اللي دبحتني
بجرح الهوى صابتني
خلتني أخضع لجمالا
هالعين السودة
سبحان ربي الخـــلقها
شو هالرمش الزينها
ما بحسن والله أسلاها
عالعين السودة ما احلاها
نتابع أغنيات البرنامج قدمنا اغاني مثل
يا رب يا عــــالم شـــوف عبــدك
و أيضاً
يا هـــــويـدلك يا هــــويدلي
يا هويدلك يا هويدلي ** نارك ولا جنة هلي
يا ويل ويلي سارحة ** و جمال أبوها سارحة
يا ماحلى ليلة البارحة ** أنا و حبيبي الأولي
يا ويل ويلي ما لفو ** أحباب قلبي ما لفو
راحو لغيري ولّـفو ** نسيو الزمان الأولي
يا ويل ويلي سـتّـعش ** و رجـــال أبوها سـتّـعش
لو حملوني عالنعش ** ما عوف حبيبي الأولي
من البرنامج أيضاً
و من الأغنيات الشامية الشائعة
عالصـــالحية يا صــــالحـة
عالصـــالحية و يا صــــالحة
لا تقـــــولولي وينك يا صالحة
ما غمضت عيوني من مبارحة
لشـــــــــوفة حبيبي أنا رايحة
جابلي و جابلي يا ماما جابلي
حــــلق الألماس انشالله يلبقلي
حاكاني شي؟.... لا و الله
زعلني شي؟ .... لا و الله
و انا لعنــــدو رايحة
جابلي و جابلي يا ماما جابلي
عــــــقد اللولو انشالله يلبقلي
عذبني شي؟ .... لا و الله
مرمرني شي؟ .... لا و الله
و انا لعندو رايحة
جابلي و جابلي يا داده جابلي
روب الحـــرير انشالله يلبقلي
نسيني شي؟ .... لا و الله
لوّعني شي؟ .... لا و الله
و انا لعندو رايحة
واغاني جميله مثل
تحـــــت هــودجــــها و تعالــــجنا
و هذه هي الكلمات
تحت هودجـــها و تعالجـــنا ** صار ضرب سيوف يا ويل حالي
تحت هودجــــها و تفارقـــنا ** ســـال عالخــدين دمعي الغالي
ســرّي بضــلوعي بحـــدّين يجــرح
ســرّي .............. مطــرح
خايف دموعي بســــــــرّي تفضــح
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يا ويل حالي
ليه أقول يا رب راحو احبابي
تركولي الشوق يكوي ضــلوعي
لو تروح الروح ما بقول مالي
و عالم الأسرار ربي العالي
عالعهد لابقى و ربي يشـــهد
؟؟؟؟؟ الحب ما يوم يخمد
؟؟؟؟؟؟؟ يســـعد
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مالي
و هذه الأغنية الشهيرة
يا طيـــرة طيـــري يا حمـــامة
او تبدو لي من تسجيلات أواخر الستينات و هي غريبة تماما عن اسلوب مصطفى هلال الذي ترسخ في سمعنا و فيها من التحديث في التعامل الكورالي مع الفقرات الغنائية ما يجعلها خارج الإطار الفني لبرنامج من نشوة الماضي، و أغلب ظني أن الإذاعة السورية أوكلت أمر هذه الأغنية لأحد الموسيقيين (المجددين) فقدمها على هذه الصورة، و أرفعها هنا للمقارنة
يا طيرة طيري يا حمامة ** و انزلي بدمّـر و الهامة
هاتيلي من حبي علامة ** هالأســـمر أبو الخـــال
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
يا حمامة قلبي مشتاق ** يقطف وردة من خدودو
طيري عجناح الأشواق ** و ارمي حالك عزنودو
هاتي منّـه يا حمامة
وردة بزهوة أحلاما
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
و حياتو و حياة الدار ** ندرن عليّ قوليلو
نطلع شي مرة مشوار ** و يغنيلي و غنّيلو
هاتي منه يا حمامة
وردة بزهوة أياما
أنا على ديني
جنّـنتيـــــــني
على ديني العشق حرام و الله
الأغنية التالية تأتي ضمن السياق المعتاد لأغنيات من نشوة الماضي، و الجديد فيها هو المقاطع الغنائية التي لا يستخدمها مطربو حلب عند أدائهم للأغنية
يا مــــال الشــــام يالله يا مالي
يا مال الشام يالله يا مالي ** طال المطال يا حلوة تعالي
طال المطال و اجيتو عالبال ** الليل ما بنام يا حلوة تعالي
طال المطال و عيوني بتبكي
أنا صــــابر و لا بقدر احكي
يا ريت تكون الحـــلوة ملكي
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
طـــــال المطال تعي لناحي
من بــــــعدك زادت أتراحي
بـــــــقربك بتزيــــد أفراحي
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
؟؟؟؟؟ و تكوني لغيري
و اللي بيعشق ماهي عيرة
؟؟؟؟؟؟ يجي نصيبي
و حياتك أنا روحي فداكي
طال المطال وانا باسأل عنك
ياما ؟؟؟ أهـــلك
و حيـــــــاة ربك قلبي بيحبك
الليل ما بنام يا حلوة تعالي
و مع أغنية
رمــــانك يا حبيــــبي
الأولى: بصوت نسائي مفرد، و هذا يجعلها من خارج البرنامج و لكننا لا نملك نسخة منها بصوت الكورس، و بالنسبة للمغنية، فأرى في صوتها في أجزاء من الأغنية شيء من صباح في بداياتها، و لا أراه في أجزاء أخرى، يغلب على ظني أن تكون دلال الشمالي، أرجو رأيكم في هذا الخصوص
رمّـــــــانك يا حبيـــبي ** يا حبيب قلبي و طبيبي
يا ساحر عقلي و روحي ** و مدوبني بلـــــهيبي
يا ساحر عقلي و روحي
و مدوبــــــــني بجروحي
ملّكتــــــــك عالصروح
و أزهاري و عطري و طيبي
يا حبيبي يا مجنـــــــني
عم تســـــرق قلبي مني
رقصولك عودي و فني
و غرّدلك عندليــــــبي
يا معركــــــج بجداديلك
زهرة عمري بهديلك
كل ما زيد بــــتدليلك
كل ما تزيد بتعذيبي
عبعدك طافو دمـــــوعي
و بحســنك زاد ولوعي
في دمي و ريش ضلوعي
يا ما كـــــتبت مكاتيبي
و هذه أغنية دمشقية
ياللي علـــــيكي كل الــــدلال
و قد جاءت في آخر الشريط الأول الذي لم يتسع لإكمالها فجاءت مبتورة، و سأبقيها هكذا إلى أن يقيض لنا نسخة كاملة و جيدة
ياللي عليكي كل الدلال يا حلوة انزلي
ما بنزل ما بنزل
يا دادا ما بنزل
إلاّ بحلق ألماس
الماما تغزل تغزل
و البابا يحوّل يشتري
حاجي دلال حاجي دلع يا ســمرة انزلي
ما بنزل ما بنزل
زعلانة ما بنزل
إلاّ بحلق ألماس
ما بنزل لا تتأمل
إلاّ ما تروح و تشتري
مافي مصاري لأخر الشهر كرمالي انزلي
.........
...
و هذه الأغنية المصرية الأصل
صـــــيد العصـــــاري
صيد العصاري ** يا سمك يا بنّـي
تلعب بالميّـــة ** لعبك يعجبني
صيادك ماهر ** بياعك شــاطر
و وجودك نــادر ** ما احلاك يا بني
؟؟؟ الصالح ** في البحر المالح
عن غيرك سارح ** يا جميل يا شاغلني
يا دهب لا ؟؟؟ ** يا نور الفضّـة
و العمر انقضى ** و انت مخاصمني
شفتك ؟؟؟؟؟ ** يعجبني صيدك
حبيبي بيريدك ** خليه يقابلني
و أغنية أخرى
هــــزّة يا جمّــــــيز هــــزّة
هــزة يا جميــز هــزة ** حلو يا تفاح و إلو لـذّة
مال عليّ و وشوشني ** كلامو حلو و إلو لذة
جبلي البدلة و لبّسني
؟؟؟ عليّ ؟؟؟
مال عليّ و قيّسني
لقيتو حلو، كلامو حلو
لقيتو حلو و إلو لذة
جبلي يامّه يوم عيدي
اسوارة على قد ايدي
قاللي شوفي شو بتريدي
لقيتو حلو
جاني و الدنيا صبحيّة
قاللي اسمعي يا عينيّ
حاجــــبلك بكرة هدية
لقيتو حلو
الأغنية هذه أشهر من تعرف و لكن الكلمات التي اعتمدها مصطفى هلال تختلف عما اعتدنا على سماعه من مطربي القدود الحلبية
قـــدك المياس يا عمري
قــــــدك الميــاس يا عمــري ** بغصين البــــــان كم يزري
انت أحلى الناس في نظري ** جل من ســــواك يا عمري
يا ريت نتـــلاقى بجنينة
و الـــــــورد يخيم علينا
ما نشوف عزال حوالينا
ساعة و بتبقى من عمري
يا ريت نتـــلاقى بعربية
و نروح بنزهة خــلوية
أنا وياكي مســــــوية
على ضو القمرة يا عمري
من أول يوم حــــــبيتك
سلطان على قلبي وليتك
يا ريتك تعرف يا ريتك
وحدك المحبوب طول عمري
لو حكمو الناس بالظــــاهر
ربـك علـــــــيم بالســـراير
ما دامو هــــــوانا ظـــاهر
ليش تسأل عنهم يا عمري
و هذه أحب أغنيات هذه المجموعة إلى قلبي، ربما لأن لي معها ذكريات خاصة، و ربما لجمالها
بالي معاك بالي
بالي معاك بالي بالي ** يابو الجبين عالي عالي
و حياة سواد عينيك ** يا حبيبي غيرك ما يحلالي
عمري ما راح يرتاح * يا حبيبي * و الشوق بقلبي يزيد
فكري معاك رواح * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
ولعتني بحبك * يا حبيبي * و قلبي بهواك مشــغول
بيت الشعر بيقول * يا حبيبي * غيرك ما يحلالي
مهما تشوف عيني * يا حبيبي * من الجمال ألوان
ما بعشق غيرك آه * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
إلهي يجمعنا * يا حبيبي * و نعيش سوا على طول
يكفيني توصلّـي * يا حبيبي * و غيرك ما يحلالي
القلب لو قال آه * يا حبيبي * آهاته تكـــويني
إمتى بقى الدنيا * يا حبيبي * بقربك حتحـــلالي
و هذه الأغنية المشـــهورة
الحنـّــة الحنـّــة
هل من تغني هنا هي كروان؟
الحنة الحنة يا قطـــر الندى ** يا شوفة حبيبي تكفاني سنة
الحنة الحنة يا قطر الندى ** يا شباك حبيبي جلاب الهوى
**
لحطك عراسي و اتشكل عليك
يا خوفي من امك تسألني عليك
يا خوفي من امك تسألني عليك
لحطك بشعري و اتصبر عليك
**
روح دوّر عبيـّـك يترضّـى عليك
يا خوفي من اختك تسألني عليك
لحطك بعيني و اتكحل عليك
و بصير أنا و حبيبي بالهوا سوا
**
و ان شافتني امك تسألني عليك
لحطك بصدري و اتبكل عليك
روح دوّر عأهلك يترضّـو عليك
أنا و حبيبي يا عيني بالبستان سوا
و هذه أغنية أخرى
دومك دومـــك دوم
دومك دومك دومك دوم * يا ماما * خلي الحــــلوة تشبع نوم
وعدتيــني و ما جيتي * يا ماما * الساعة ستة و حاجة نوم
شوف الحلوة خلقتها * يا ماما * و هيّ حلوة و حاجتها
؟؟؟؟؟؟؟ رديتها * يا ماما * حرقت قلبي دوم الدوم
كانت واقفة عالبركة * يا ماما * ضربتني بالجانركة
ما بقبل فيها شركة * يا ماما * أخدت عقلي دوم الدوم
؟؟؟؟؟؟؟ و ارفعها * يا ماما * عقلي و فكري جمّـعها
؟؟؟؟؟؟؟؟؟ * يا ماما * هيّ حياتي دوم الدوم
؟؟؟؟؟؟؟؟ * يا ماما * سبحان ربي الخالقها
و أنا ناوي اخطبها * يا ماما * أوعى تقولي معاها لوم
و هذه أيــــضاً
عالمــاني الماني الماني
عالماني الماني الماني ** فراق الحلو بكاني
و ايش بالعالم كله ** عندي حبيبي بيكفاني
شفتو قاعد بالخيمة ** شبه القمر بالغيمة
يا ناس ؟؟؟؟؟؟؟ ** جفنه حلو و غزلاني
يا ناس لا تلوموني ** هوّ ؟؟؟ بعيوني
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ** يا ربّ تردّو عليّ
ودعتو و عيني بتبكي ** قلبي ما كان ؟؟؟؟
لمين أحكي و أشكي ** ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وايضا
عالويـــــد الــــويـــدالك عالـويــد الويدالي
عالويد الويدالك عالويد الويــدالي
تمشـــي بدلع و محلحل حلحلي
يا ويلي منها ويل ويلي منهّا
أكلي و شربي ؟؟؟؟ منها
؟؟؟؟؟؟؟ و راحت لأمّـها
أمّ عيون عيون الدبّــلي
يا ويلي من الحبيب ويل ويلي من الحبيب
عشـــــقي و حبّـي كله كان نصـــــيب
و ان يوم راح تغيب
حرقلي قلبي بعيونه الدبلي
يا ويلي و عيونها، شو مخفي بعيونها
حظي و بختي بنظرة منّــــــها
؟؟؟؟؟؟؟؟ و مفتّـــح وردها
أم عيون عيون الدبلي
يا عمري عليك يا حياتي عليك
قلبي و روحي و الله بين ايديك
من يوم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نساني بكرة و نساني أهلي
رحت أخطبها أطلبها من أمها
قالت ما معك تدفع نقدها
؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لا تتدللي
يا عمري ؟؟؟؟؟ يا روحي قصتها
طيّر لي عقلي و الله بخصلتو
من يوم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و قعني بحبّه ؟؟؟؟؟؟
انا بقا رح احكي شو هدفي من الموضوع
هدفي هوي انو نحي التراث السوري القديم والاغاني التي مر عليها الزمان يعني بتمنا من كل شخص انو يدور على اغاني التراث بمنطقتو او بسوريه بشكل عام
رح احكي شغله صغيره وانا واثق منها اي شخص رح يسال اهلو عن اي اغنيه رح يجاوبو وهني مبسوطين ومارح يبخلو عنكون ولا باي كلمه
اخيرا وليس اخرا اتمنا من الجميع احياء تراثنا ولنجعل البدايه من منتدانا واعدكم بان سوف اذكر وامام الجميع ان الفضل في جمع الاغاني قد بدات من هنا
أخوكم
حمــــــــــــــــــودي
» أنا بهذه اللحظة
» على الرصيف
» بوابة الجحيم
» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
» فردوس مليندا المفقود.
» بدري فركوح
» ليلى العفيفة
» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
» ألفية العياط فى النحو
» ديوان إنشق القمر
» ديوان بومبا والاقزام
» بريد الموتى
» ديوان دحش قرم ودانك
» ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
» من عجائب الأرقام
» ابن الرومي
» قصيدة حبك وقلبى
» الأعشى الأكبر
» مساء الخير
» مي زيادة
» لبيد بن ربيعة
» زهير بن أبي سلمى
» جبران خليل جبران
» إيايا أبو ماضي
» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
» سيف الفراق
» ديوان اعشقك جدا
» ديوان الحديث مع النفس البشرية
» عمرو بن كلثوم
» طرفة بن العبد
» ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
» شهداء 6 أيار 1916
» الياس قنصل
» زكي قنصل
» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
» محمود درويش مؤلفات ودواوين
» حاتم الطائي
» حكمة اليوم
» امرؤ القيس
» محتويات مكتبة الروايات
» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
» الحارث بن حلزة
» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
» رخصة زواج للمؤجل اداريا
» الف ليلة وليلة
» عنترة العبسي
» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي