شبكة السراب الثقافية

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

شبكة ثقافية ادبية متنوعة وشاملة

المواضيع الأخيرة

» 05 نيسان عيد ميلاد اميرة دمشق
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/8/2023, 9:34 pm من طرف روان علي شريف

» أنا بهذه اللحظة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty10/28/2021, 8:01 am من طرف جاك

» على الرصيف
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/13/2020, 5:40 pm من طرف روان علي شريف

» بوابة الجحيم
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/13/2020, 4:58 pm من طرف روان علي شريف

» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/28/2019, 5:05 pm من طرف روان علي شريف

»  فردوس مليندا المفقود.
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/12/2019, 1:20 am من طرف روان علي شريف

» بدري فركوح
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/4/2019, 11:56 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ليلى العفيفة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/4/2019, 11:52 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/27/2019, 3:42 pm من طرف نبيل اوزاعي

» ألفية العياط فى النحو
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty11/9/2018, 3:13 am من طرف محمود العياط

» ديوان إنشق القمر
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty8/14/2018, 2:05 am من طرف محمود العياط

»  ديوان بومبا والاقزام
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty2/25/2018, 3:39 am من طرف محمود العياط

» بريد الموتى
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/23/2018, 2:35 am من طرف روان علي شريف

» ديوان دحش قرم ودانك
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty12/21/2017, 4:33 am من طرف محمود العياط

»  ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty10/14/2017, 6:21 am من طرف محمود العياط

» من عجائب الأرقام
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/24/2017, 9:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ابن الرومي
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/24/2017, 9:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

»  قصيدة حبك وقلبى
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty8/13/2016, 11:05 pm من طرف محمود العياط

» الأعشى الأكبر
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/11/2016, 4:17 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مساء الخير
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/2/2015, 8:40 am من طرف السراب

» مي زيادة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty4/22/2015, 11:17 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» لبيد بن ربيعة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty12/28/2014, 4:44 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زهير بن أبي سلمى
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty12/20/2014, 4:32 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» جبران خليل جبران
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty12/5/2014, 2:16 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» إيايا أبو ماضي
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty11/5/2014, 2:09 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty9/11/2014, 10:04 pm من طرف poopy87

» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty7/28/2014, 9:41 am من طرف محمود العياط

»  سيف الفراق
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty7/22/2014, 2:59 am من طرف محمود العياط

»  ديوان اعشقك جدا
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty7/22/2014, 2:56 am من طرف محمود العياط

» ديوان الحديث مع النفس البشرية
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty7/22/2014, 2:54 am من طرف محمود العياط

» عمرو بن كلثوم
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty6/14/2014, 6:02 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» طرفة بن العبد
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/28/2014, 5:26 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

»  ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/20/2014, 10:40 pm من طرف محمود العياط

» شهداء 6 أيار 1916
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty5/6/2014, 5:45 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» الياس قنصل
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty4/23/2014, 4:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زكي قنصل
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty4/23/2014, 4:18 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty4/3/2014, 6:05 pm من طرف طالب علي

» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty4/2/2014, 4:47 pm من طرف العـدوي

» محمود درويش مؤلفات ودواوين
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/20/2014, 9:56 pm من طرف wadfay

» حاتم الطائي
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/20/2014, 6:35 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حكمة اليوم
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/2/2014, 6:03 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» امرؤ القيس
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty3/2/2014, 5:55 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» محتويات مكتبة الروايات
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty2/9/2014, 4:26 pm من طرف أريج الورد

» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty2/1/2014, 8:33 pm من طرف محمود العياط

» الحارث بن حلزة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/21/2014, 7:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/19/2014, 10:02 am من طرف mas12ter

» رخصة زواج للمؤجل اداريا
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/8/2014, 9:17 am من طرف anas198510

» الف ليلة وليلة
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/8/2014, 2:01 am من طرف سعيد خليف

» عنترة العبسي
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty1/5/2014, 6:30 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي
سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty11/24/2013, 1:33 pm من طرف محمد حمد

شاطر

دخول

لقد نسيت كلمة السر

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

    سمعت صوتا هاتفا في السحر

    اريج الاندلس
    اريج الاندلس
    سرابي مميز
    سرابي مميز

    انثى
    عدد المشاركات : 544
    تاريخ الميلاد : 10/08/1985
    العمر : 38
    عدد مرات الشكر : 72
    28122009

    سمعت صوتا هاتفا في السحر Empty سمعت صوتا هاتفا في السحر

    مُساهمة من طرف اريج الاندلس


    ***
    ســـــــمعتُ صوتــــاً هاتفــــاً في الســــــحر .... !!! ***


    رباعيات الخيام

    شعر: أحمد رامي
    (
    ترجمة عن النص الفارسي لعمر الخيام)ـ
    ألحان: رياض السنباطي
    غناء: أم كلثوم




    سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر
    نادى من الغيب غفاة البشر
    هبوا املأوا كأس المنى
    قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُ الَقَدر

    لا تشغل البال بماضي الزمان
    ولا بآتي العيش قبل الأوان
    واغنم من الحاضر لذاته
    فليس في طبع الليالي الأمان

    غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي
    وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ
    ولَسْتُ بالغافل حتى أرى
    جَمال دُنيايَ ولا أجتلي

    القلبُ قد أضْناه عِشْق الجَمال
    والصَدرُ قد ضاقَ بما لا يُقال
    يا ربِ هل يُرْضيكَ هذا الظَمأ
    والماءُ يَنْسابُ أمامي الزُلال

    أولى بهذا القلبِ أن يَخْفِقا
    وفي ضِرامِ الحُبِّ أنْ يُحرَقا
    ما أضْيَعَ اليومَ الذي مَرَّ بي
    من غير أن أهْوى وأن أعْشَقا

    أفِقْ خَفيفَ الظِلِ هذا السَحَر
    نادى دَعِ النومَ وناغِ الوَتَر
    فما أطالَ النومُ عُمرأ
    ولا قَصَرَ في الأعمارَ طولُ السَهَر

    فكم تَوالى الليل بعد النهار
    وطال بالأنجم هذا المدار
    فامْشِ الهُوَيْنا إنَّ هذا الثَرى
    من أعْيُنٍ ساحِرَةِ الاِحْوِرار

    لا توحِشِ النَفْسَ بخوف الظُنون
    واغْنَمْ من الحاضر أمْنَ اليقين
    فقد تَساوى في الثَرى راحلٌ غداً
    وماضٍ من أُلوفِ السِنين

    أطفئ لَظى القلبِ بشَهْدِ الرِضاب
    فإنما الأيام مِثل السَحاب
    وعَيْشُنا طَيفُ خيالٍ فَنَلْ
    حَظَكَ منه قبل فَوتِ الشباب

    لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ
    وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر
    وسوف انضو الثوب عني ولم
    أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر

    يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك
    وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك
    أسْكَرَني الإثم ولكنني
    صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك

    إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك
    فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك
    وإنما يَشْفعُ لي أنني
    قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك

    تُخفي عن الناس سنا طَلعتِك
    وكل ما في الكونِ من صَنْعَتِك
    فأنت مَجْلاهُ وأنت الذي
    ترى بَديعَ الصُنْعِ في آيَتِك

    إن تُفْصَلُ القَطرةُ من بَحْرِها
    ففي مَداهُ مُنْتَهى أَمرِها
    تَقارَبَتْ يا رَبُ ما بيننا
    مَسافةُ البُعْدِ على قَدرِها

    يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين
    وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين
    يا قابل الأعذار عُدْنا إلى
    ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين


    مع تحياتي وخالص ودي : أريج الأندلس

    مُشاطرة هذه المقالة على: reddit

    سامي شرف

    مُساهمة 12/28/2009, 3:57 am من طرف سامي شرف

    سمعت صوتا هاتفا في السحر ___210سمعت صوتا هاتفا في السحر ___310سمعت صوتا هاتفا في السحر ___410سمعت صوتا هاتفا في السحر ___510سمعت صوتا هاتفا في السحر ___610سمعت صوتا هاتفا في السحر ___710سمعت صوتا هاتفا في السحر ___810سمعت صوتا هاتفا في السحر ___910سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1010سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1110سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1210سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1410سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1510سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1610سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1710سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1810سمعت صوتا هاتفا في السحر ___1910سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2010سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2110سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2210سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2310سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2410سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2510سمعت صوتا هاتفا في السحر ___2610


    السلام عليكم..
    إن لم أَكُنْ أَخلصتُ في طاعتِك
    فإنني أطمَعُ في رَحْمَتِك
    وإنما يَشْفعُ لي أنني
    قد عِشْتُ لا أُشرِكُ في وَحْدَتِك
    رائعة من بين روائع كوكب الشرق "أم كلثوم"،لكن يجب أن لاننسى روعة غياث الدين "عمرالخيام"،وروعة الشاعرالكبير أحمد رامي حين الترجمة...
    شكرا "أريج الأندلس" على هذا الانتقاء الرّائع..
    تحياتي وودّي.
    السراب

    مُساهمة 12/28/2009, 4:06 am من طرف السراب

    يا عالمَ الأسرار عِلمَ اليَقين
    وكاشِفَ الضُرِّ عن البائسين
    يا قابل الأعذار عُدْنا إلى
    ظِلِّكَ فاقْبَلْ تَوبَةَ التائبين

    من رباعيات الخيام
    رباعيات الخيام

    شعر: أحمد رامي
    (ترجمة عن النص الفارسي لعمر الخيام)ـ
    ألحان: رياض السنباطي
    غناء: أم كلثوم
    نقل: أريج الاندلس الصبية الذواقه التي اتمنى أن تتقبل مروري
    اريج الاندلس

    مُساهمة 12/28/2009, 4:30 am من طرف اريج الاندلس

    أنا اشكر هذا المرور الجميل الذي عطر الصفحة
    شكرا سامي لمرورك الذي اسعدني كثيرا
    وشكرا سرابو لهذا الذوق الذي وهبك الله اياه
    سامي شرف

    مُساهمة 12/28/2009, 4:34 am من طرف سامي شرف

    السلام عليكم..
    يبدو أنك يا"أريج الأندلس" كلثومية...
    جمييييييييييييييييييل بنيتي.
    اريج الاندلس

    مُساهمة 12/28/2009, 5:14 am من طرف اريج الاندلس

    أنا فيروزية كلثومية واحب صباح فخري
    لكن القصيدة جميلة حد ذاتها
    avatar

    مُساهمة 12/28/2009, 1:17 pm من طرف سيف العرب

    لبست ثوب العيش لم اُسْتَشَرْ
    وحِرتُ فيه بين شتى الفِكر

    وسوف انضو الثوب عني ولم
    أُدْرِكْ لماذا جِئْتُ أين المفر

    يا من يِحارُ الفَهمُ في قُدرَتِك
    وتطلبُ النفسُ حِمى طاعتك
    أسْكَرَني الإثم ولكنني
    صَحَوْتُ بالآمال في رَحمَتِك





    سلمت يداكي
    وذوقك الراقي في الانتقاء
    من الروائع هذا الذي اخترتي لنا
    دمتي بود
    اريج الاندلس

    مُساهمة 12/29/2009, 7:16 am من طرف اريج الاندلس

    شكرا جزيلا لهذا الذوق اخي سيف والله اسعدني اعجابكم بالقصيدة كثيرا واسعدني اكثر ردودكم
    سيف الله

    مُساهمة 12/29/2009, 3:22 pm من طرف سيف الله

    مشكوره

    اريج علي هذه القصيده الاكثر من رائعه تقبلي مروري

      الوقت/التاريخ الآن هو 5/20/2024, 11:33 am