شبكة السراب الثقافية

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

شبكة ثقافية ادبية متنوعة وشاملة

المواضيع الأخيرة

» 05 نيسان عيد ميلاد اميرة دمشق
الحب في زمن الكوليرا Empty6/8/2023, 9:34 pm من طرف روان علي شريف

» أنا بهذه اللحظة
الحب في زمن الكوليرا Empty10/28/2021, 8:01 am من طرف جاك

» على الرصيف
الحب في زمن الكوليرا Empty6/13/2020, 5:40 pm من طرف روان علي شريف

» بوابة الجحيم
الحب في زمن الكوليرا Empty6/13/2020, 4:58 pm من طرف روان علي شريف

» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
الحب في زمن الكوليرا Empty6/28/2019, 5:05 pm من طرف روان علي شريف

»  فردوس مليندا المفقود.
الحب في زمن الكوليرا Empty3/12/2019, 1:20 am من طرف روان علي شريف

» بدري فركوح
الحب في زمن الكوليرا Empty3/4/2019, 11:56 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ليلى العفيفة
الحب في زمن الكوليرا Empty3/4/2019, 11:52 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
الحب في زمن الكوليرا Empty1/27/2019, 3:42 pm من طرف نبيل اوزاعي

» ألفية العياط فى النحو
الحب في زمن الكوليرا Empty11/9/2018, 3:13 am من طرف محمود العياط

» ديوان إنشق القمر
الحب في زمن الكوليرا Empty8/14/2018, 2:05 am من طرف محمود العياط

»  ديوان بومبا والاقزام
الحب في زمن الكوليرا Empty2/25/2018, 3:39 am من طرف محمود العياط

» بريد الموتى
الحب في زمن الكوليرا Empty1/23/2018, 2:35 am من طرف روان علي شريف

» ديوان دحش قرم ودانك
الحب في زمن الكوليرا Empty12/21/2017, 4:33 am من طرف محمود العياط

»  ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
الحب في زمن الكوليرا Empty10/14/2017, 6:21 am من طرف محمود العياط

» من عجائب الأرقام
الحب في زمن الكوليرا Empty5/24/2017, 9:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» ابن الرومي
الحب في زمن الكوليرا Empty5/24/2017, 9:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

»  قصيدة حبك وقلبى
الحب في زمن الكوليرا Empty8/13/2016, 11:05 pm من طرف محمود العياط

» الأعشى الأكبر
الحب في زمن الكوليرا Empty6/11/2016, 4:17 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مساء الخير
الحب في زمن الكوليرا Empty5/2/2015, 8:40 am من طرف السراب

» مي زيادة
الحب في زمن الكوليرا Empty4/22/2015, 11:17 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» لبيد بن ربيعة
الحب في زمن الكوليرا Empty12/28/2014, 4:44 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زهير بن أبي سلمى
الحب في زمن الكوليرا Empty12/20/2014, 4:32 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» جبران خليل جبران
الحب في زمن الكوليرا Empty12/5/2014, 2:16 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» إيايا أبو ماضي
الحب في زمن الكوليرا Empty11/5/2014, 2:09 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
الحب في زمن الكوليرا Empty9/11/2014, 10:04 pm من طرف poopy87

» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
الحب في زمن الكوليرا Empty7/28/2014, 9:41 am من طرف محمود العياط

»  سيف الفراق
الحب في زمن الكوليرا Empty7/22/2014, 2:59 am من طرف محمود العياط

»  ديوان اعشقك جدا
الحب في زمن الكوليرا Empty7/22/2014, 2:56 am من طرف محمود العياط

» ديوان الحديث مع النفس البشرية
الحب في زمن الكوليرا Empty7/22/2014, 2:54 am من طرف محمود العياط

» عمرو بن كلثوم
الحب في زمن الكوليرا Empty6/14/2014, 6:02 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» طرفة بن العبد
الحب في زمن الكوليرا Empty5/28/2014, 5:26 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية

»  ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
الحب في زمن الكوليرا Empty5/20/2014, 10:40 pm من طرف محمود العياط

» شهداء 6 أيار 1916
الحب في زمن الكوليرا Empty5/6/2014, 5:45 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» الياس قنصل
الحب في زمن الكوليرا Empty4/23/2014, 4:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» زكي قنصل
الحب في زمن الكوليرا Empty4/23/2014, 4:18 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
الحب في زمن الكوليرا Empty4/3/2014, 6:05 pm من طرف طالب علي

» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
الحب في زمن الكوليرا Empty4/2/2014, 4:47 pm من طرف العـدوي

» محمود درويش مؤلفات ودواوين
الحب في زمن الكوليرا Empty3/20/2014, 9:56 pm من طرف wadfay

» حاتم الطائي
الحب في زمن الكوليرا Empty3/20/2014, 6:35 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» حكمة اليوم
الحب في زمن الكوليرا Empty3/2/2014, 6:03 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» امرؤ القيس
الحب في زمن الكوليرا Empty3/2/2014, 5:55 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» محتويات مكتبة الروايات
الحب في زمن الكوليرا Empty2/9/2014, 4:26 pm من طرف أريج الورد

» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
الحب في زمن الكوليرا Empty2/1/2014, 8:33 pm من طرف محمود العياط

» الحارث بن حلزة
الحب في زمن الكوليرا Empty1/21/2014, 7:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
الحب في زمن الكوليرا Empty1/19/2014, 10:02 am من طرف mas12ter

» رخصة زواج للمؤجل اداريا
الحب في زمن الكوليرا Empty1/8/2014, 9:17 am من طرف anas198510

» الف ليلة وليلة
الحب في زمن الكوليرا Empty1/8/2014, 2:01 am من طرف سعيد خليف

» عنترة العبسي
الحب في زمن الكوليرا Empty1/5/2014, 6:30 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية

» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي
الحب في زمن الكوليرا Empty11/24/2013, 1:33 pm من طرف محمد حمد

شاطر

دخول

لقد نسيت كلمة السر

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

2 مشترك

    الحب في زمن الكوليرا

    avatar
    سيف العرب
    سرابي ملكي
    سرابي ملكي


    ذكر
    عدد المشاركات : 7832
    تاريخ الميلاد : 03/07/1981
    العمر : 42
    عدد مرات الشكر : 160

    الحب في زمن الكوليرا Empty الحب في زمن الكوليرا

    مُساهمة من طرف سيف العرب 9/12/2008, 3:04 pm

    الحب في زمن الكوليرا 30218
    العنوان بالعربية : الحب في زمن الكوليرا
    العنوان الأصلي (بالإسبانية) :El amor en los tiempos del cólera
    المؤلّف : غابرييل غارسيا ماركيز Gabriel García Márquez

    غابرييل غارسيا ماركيز روائي مبدع، ذاع صيته بعد نشره لرائعته "مائة عام من العزلة والتي نبهت العالم إليه ككاتب متميز (ترجمت إلى 32 لغة بينها العربية)، لا بل فجرت اهتماماً استثنائياً بأدب أميركا اللاتينية ككل، وعلى أثر ذلك، حاز في العام 1982 على جائزة نوبل للأدب، ذلك لرواياته وقصصه حيث يتدفق الواقعي والغرائبي في غنى" معقد لعالم شعري يعكس حياة ونزاعات محيط بأكمله، كما جاء من شهادة الأكاديمية السويدية، ولذا يكون الفائز بجائزة رقم 79، وأول كولومبي ينالها، ورابع أميركي لاتيني بعد ميسترال واستورباس، ونيرودا، فغابرييل غارسيا ماركيز، يستمد من المخيلة الكثير ليشحن به كتاباته، وبذلك يحقق تآلفاً منسجماً لعالم يطفو فوق المواقع، إنما جذوره متأصلة فيه ويغتني بنُسُغه، إنه يعتمد الخيال أو المخيلة وسيلة كبرى في الحياة والكتابة وهو يقول في أكثر من مناسبة: "الخيال في تهيئة الواقع ليصبح فناً" ويقول أيضاً "الغرائبي يأخذني ولا يبقي من الواقع إلا أرض القصة".
    وفي روايته الحب في زمن الكوليرا يبقى غارسيا ماركيز مأخوذاً بكل تلابيبه بفكرة الحب ويبقى خياله محلقاً في سماءاته، فالفكرة الثابتة في ثناياها أنها رواية حب وفي هذا يقول ماركيز "أن هذا الحب في كل زمان وفي كل مكان، ولكنه يشتد كثافة، كلما اقترب من الموت". في هذا المناخ تبقى معالجة هذه الفكرة مدعاة للتأمل في ظل الخيال.


    الـترجمة الـعربية
    Password : tipsclub
    -----------------
    الترجمة الانجليزية
    السراب
    السراب
    ادارة عامة
    ادارة عامة


    انثى
    عدد المشاركات : 10952
    تاريخ الميلاد : 11/01/2008
    العمر : 16
    عدد مرات الشكر : 355

    الحب في زمن الكوليرا Empty رد: الحب في زمن الكوليرا

    مُساهمة من طرف السراب 9/14/2008, 8:29 am

    الحب في زمن الكوليرا 4110

      الوقت/التاريخ الآن هو 5/2/2024, 5:49 pm