كتاب
خزانة الأدب وغاية الأرب
*** المؤلف ***
تقي الدين المعروف بالحموي
ذكر الألغاز
خزانة الأدب وغاية الأرب
*** المؤلف ***
تقي الدين المعروف بالحموي
ذكر الألغاز
وكل ما ألغزوه حله لسن مذ طال تعقيده أزرى بفهمهم هذا النوع أعني الألغاز يسمى المحاجاة والتعمية وهي أعم أسمائه وهو أن يأتي المتكلم بعدة ألفاظ مشتركة من غير ذكر الموصوف ويأتي بعبارات يدل ظاهرها على غيره وباطنها عليه وأبدع ما فيه أنه لم يسفر في أفق الحلى غير وجه التورية وأما تعسف الفرقة التي ليس لها إلمام بالتورية في الألغاز فأمرهم مسلم إليهم وأما علماء هذا الفن فإنهم ما قرروا غير ما قررناه فمن ذلك قول أبي العلاء في ابرة سعت ذات سم في قميصي فغادرت به أثرا والله شاف من السم كست قيصرا ثوب الجمال وتبعا وكسرى وعادت وهي عارية الجسم وقول ابن حراز في خيمة ومضروبة من غير ذنب أتت به إذا ما هدى الله الأنام أظلت قلت لغز أبي العلاء ولغز محيي الدين لم تسفر فيهما الوجوه الحسان إلا من وراء ستور التورية ومنه قول ابن حراز فيمن اسمه عثمان حروفه معدودة خمسة إذا مضى حرف تبقى ثمان ومن ألطف الألغاز في القلم وذي خضوع راكع ساجد ودمعه من جفنه جاري مواظب الخمس لأوقاتها منقطع في خدمة الباري
وقول ابن عبد الظاهر في شربه في كوز الوزير وذي أذن بلا سمع له قلب بلا قلب إذا استولى على حب فقل ما شئت في الصب ومن لطائف ما وقع في باب الألغاز أن شيخ الشيوخ بحماة كتب إلى والده ملغزا في باب بقوله ما واقف بالمخرج يذهب طورا ويجي لست أخاف شره ما لم يكن بمرتج فكتب إليه والده في الكتاب ذهاب ومجيء وخوف وشر هذا باب خصومة والسلام وقال القاضي محيي الدين بن عبد الظاهر ملغزا في باب أي شيء تراه في الدور والكتب مجازا هذا وذاك محقق هو زوج وتارة هو فرد وهو في أكثر الأحايين يطرق وطليق في نشأتيه ولكن بحديد من بعد ذلك يوثق وهو في القلب يستوي وتراه بان تصحيفه لمن يترمق فأجبني عنه بقيت مطاعا لست في حلبة الفضائل تسبق وقال الشيخ برهان الدين القيراطي في باذهنج وأجاد أهواؤنا المختلفة قد أصبحت مؤتلفه في شامخ بأنفه على العوالي أنفه وذي جناح لم يطر وكل طير ألفه جناحه طول المدا يبدي علينا رفرفه في الريح ضاع قول من على هواه عنفه عليله الصحيح كم شفى قلوبا دنفه وروحه لطيفة وذاته منحرفه
عن قبلة الدين أرى حب الهوا قد صرفه ولم تكن مع الهوا أعطافه منعطفه هواه تحت طوعه كيف يشاء صرفه ما زال غير شاكر ساكنه مذ ألفه ولكما أسرف في بذل شكرنا سرفه أنفاسه كم أودعت مجلسنا تلطفه كم رنحت من غصن وقامة مهفهفه معتله هو الصحيح عند من قد عرفه وقال محيي الدين ملغزا في قمري ما معمى ورأسه في عداد المطير كم له من مترجم كم له من مسحر كم خواف له بدت لالتماع المبصر كله معجم وإن زال بعض اسمه قري وقال المقر المرحومي الأميني صاحب دواوين الإنشاء الشريف بدمشق المحروسة ملغزا في فاختة وما طائرا يهوى الرياض تنزها ويسرح في أفنانها ويغرد هجاء اسمه خمس حروف تعدها وخمساه حرف إن تأملت مفرد وبعدهما تصحيف باقيه إن ترد بيانا له أفعى تبين وتشهد وفيه أخ إن تهت عنه فأخته تدل على ما قد عنيت وترشد هذا اللغز ورد إلى الديار المصرية وحله بقية السلف الشيخ زين الدين بن العجمي وأجاب عنه بقوله أيا من له مجد أثيل وسودد غدا دون مرقاه سماك وفرقد تفيد يسار المقترين يمينه ويسراه من يمنى الغمامة أجود
ونقل الشيخ جمال الدين الدميري في كتابه حياة الحيوان لغزا في بجع ما طائر في قلبه يلوح للناس عجب منقاره في وسطه والعين منه في الذنب وكتب علامة العصر الشيخ بدر الدين الدماميني إلى المجدي فضل الله بن مكانس ملغزا في قدح فقال ما اسم حبيب إلى النفوس شبيه بالبدر حليف للشموس إن قلب كان لقلبه من العين مكان المناسبه أو سقط قلبه مع الفعل كان ضدا للأقوال الكاذبه وإن صحف بعد العكس أنبأ عن الذكاء وهذا غاية الشرح وإن غير ثانيا علم رب الكلام المحرر أنه دال على الطرح حاشيتاه مع التصحيف الة للصيد معينة على المكر والكيد وإن قطع طرفه كان صراح باقيه قواما وإن عكس على الطرف صار بتصحيفه مداما وإن زال أوله كان العكس عقابا بالمتعاطي إثمه أو صحف اشتاقت الشفاه إلى تقبيله ولثمه وربما كان الحد عند تصحيفه الاخر منافيا لاسمه مباينا في الحقيقة لحده ورسمه فكتب الجناب المجدي الجواب وألغز في ورد بقوله يقبل الأرض التي أطالت بالجفاء حرمانه وتداركته بعد إجراء دموعه فعظمت في الحالين شانه وانتهى المملوك إلى اللغز الذي تمتع بملحه وشرب بقدحه فابتهل شكرا ومالت أعطافه بالقدح الفارغ سكرا فوجده كما قال مولانا حبيبا إلى النفوس مجتهدا في التوصل بما حازه إلى الرؤوس وكتب في الجواب لغزا وخالف نفسه إذ قالت لا ينبغي مجاراة هذا الجواد لزا وهو ما عاطل يتحلى به المجالس ويتفكه به في المجالس تحمر وجناته من الشرب وتحمد آثاره في البعد والقرب إن قلبته وجدته تاجا وإن تركته على حاله زادك ابتهاجا يعذب بالنار وغيره الجاني ويريك إن بدلت أوله برد الأماني يستخرج وهو داخل ويرى دمعه من نار قلبه هاطل لا تبرح به في غبطه ولا تجد فيه مع انهماله نقطه فإن حذفت أوله وحرفت باقيه وجدته أمرا بالشراب وإن فعلت كذا في ثانيه رأيت ما بقي مولدا للمحبة بين الأحباب وور إن حذفت آخره كمن وري وغص في بحر الفكر على عكس ثلثيه لتستخرج درا والمملوك يسأل الصفح فإنه لولا المحبة ما أجاب ولا طرق بعد فقد أبيه هذا الباب فكتب إليه الشيخ بدر الدين الجواب يقبل الأرض وينهي ورود الجواب الذي شفى القلوب بوروده واللغز الذي نسي بوروده بان الحمى وطيب وروده فوجده روض
سؤالك عن أنثى طروب ولم تزل على عودها في الروض تشدو وتنشد وتجذبني بالطوق عند نشيدها لنحو التصابي لا أطيق أفند ومذ بان منها الطرف أمست لعكسها تخاف الردى ممن لها يترصد وإن حذفت ثاني الأخير فإنه على العكس خاف بل يلوح ويشهد فأولها مع ما يليه وحرفها لنا فاه بالمعنى الذي فيه يقصد وحرفان منها فرد حرف لناطق واف لمن بالعكس في ذاك يجحد بقيت بقاء الدهر عزك باذخ وفي مفرق الجوزا لواؤك يعقد وقال ملغزا في درة أي شيء من الجمادات يلفى وتراه من بعد ذا حيوانا وترى ذلك الجماد عزيزا غاليا منه رصعوا تيجانا وترى الروح منه في حيوان ذي جناح ويألف الطيرانا وإذا ما شدا على العود يوما فوق دف يحرك الأغصانا أو بدا في مقفص فابن برد عند أسجاعه يصير مهانا كله طائر وفي ثلثيه لك ذو أربع مع العكس بانا كله عاطل به تتحلى كل خود وتستقل الجمانا وتراه عند الملوك عظيما وبتصحيفه حقيرا مهانا عكسه في تصحيفه زد بنقص فالمعمى هنا فكن يقظانا وإذا لم تدر التصاحيف ذره للذي فيه فهو يدري البيانا وبتحريفه تؤدب من شئت إذا كان يجهل العرفانا ثلثاه در نفيس وفي فيه إذا جاء يصحب المرجانا لكن الثلث عنده نصف وحش ذب عنا تصحيفه ما اعترانا وهو في البر نافر وإذا ما حضروه قد يألف الإنسانا فافترسه بالحل إن كنت ليثا فهو لغز عن فضله قد أبانا وعلى ذكر القمري والفاختة أوردت هنا ما ألغزته في القفص وهو قولي أي مغنى أعواده بيت شدو مرقص مطرب وبالقلب صفق ولمجموعه النباتي حسن فزت من بعضه بسجع المطوق
بلاغة عدم العائب والعاتب وترعرع زهره حيث أمطرته من الأنامل المجدية خمس سحائب فلو شاهده ابن الوردي لاحمر خجلا أو صاحب زهر الأدب لتلون وجلا ثم تأمل حل اللغز فوجده قد كشف المشكل وجلى واعترف أنه لم يمر بذوقه أطيب من ذلك الحل ولا أحلى وتحقق أن مولانا أوسع المملوك في مقام الأدب بفضله إيناسا وتناول منه قدحا أعاده بألفاظه المسكرة كاسا وانتهى المملوك إلى اللغز المخدومي فقال مولاي مجد الله يا من فضله يروي وجود كفوفه يروي الصدى ألغزت في اسم عاطل حليته فينا بدر اللفظ أو قطر الندى إن أورد التحريف في أثنائه قد كان للشاني هلاكا أو ردى وقال مجيبا له أيضا عن الورد لله لغزك يا مولى فضائله قد عطر الكون منها طيب أنفاس أتى بورد فحياني على قدحي به وأبهجني ما بين جلاسي وقد أسا جرح كسرى حين أقبل لي روحي الفداء لذكر الورد والآس فاستحلى المملوك بالتحريف ورده وود لو اقتطف من أغصان حروفه ورده ورده إلى ذل القصور عاريا عن ملابس عزه وأنشد قول ابن قلاقس وقد تقلى بنار عجزه إذا منعتك أشجار المعالي جناها الغض فاقنع بالشميم فراح على بهرج هذا الرأي الكاسد واقتنع بالشميم على رغم أنف الحاسد وعلم أن تلك الورود لا تخرج إلا من تلك الخضره وأن هذه الفاكهة لا تخرجها إلا أغصان أقلام لها باليد المخدومية بهجة ونضره وتمشى المملوك من هذا اللغز في بساتين الوزير على الحقيقه ورأى كل ورقة فاحمرت الوجنات الحمر فتحير أهي وردة أم شقيقه وتفكه به معجبا بثمار غرسه منشدا لمن كرر النظر في صحيفتي طرسه إن كنت تزعم ما في خده عجبا فانظر إلى الورد في خديه منثورا فلقد ظفرت من نفسه الوردي بالعنبر الورد وعوذته عند تبديل الثلاثة بالواحد
6/8/2023, 9:34 pm من طرف روان علي شريف
» أنا بهذه اللحظة
10/28/2021, 8:01 am من طرف جاك
» على الرصيف
6/13/2020, 5:40 pm من طرف روان علي شريف
» بوابة الجحيم
6/13/2020, 4:58 pm من طرف روان علي شريف
» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
6/28/2019, 5:05 pm من طرف روان علي شريف
» فردوس مليندا المفقود.
3/12/2019, 1:20 am من طرف روان علي شريف
» بدري فركوح
3/4/2019, 11:56 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ليلى العفيفة
3/4/2019, 11:52 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
1/27/2019, 3:42 pm من طرف نبيل اوزاعي
» ألفية العياط فى النحو
11/9/2018, 3:13 am من طرف محمود العياط
» ديوان إنشق القمر
8/14/2018, 2:05 am من طرف محمود العياط
» ديوان بومبا والاقزام
2/25/2018, 3:39 am من طرف محمود العياط
» بريد الموتى
1/23/2018, 2:35 am من طرف روان علي شريف
» ديوان دحش قرم ودانك
12/21/2017, 4:33 am من طرف محمود العياط
» ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
10/14/2017, 6:21 am من طرف محمود العياط
» من عجائب الأرقام
5/24/2017, 9:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ابن الرومي
5/24/2017, 9:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» قصيدة حبك وقلبى
8/13/2016, 11:05 pm من طرف محمود العياط
» الأعشى الأكبر
6/11/2016, 4:17 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مساء الخير
5/2/2015, 8:40 am من طرف السراب
» مي زيادة
4/22/2015, 11:17 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» لبيد بن ربيعة
12/28/2014, 4:44 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» زهير بن أبي سلمى
12/20/2014, 4:32 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» جبران خليل جبران
12/5/2014, 2:16 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» إيايا أبو ماضي
11/5/2014, 2:09 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
9/11/2014, 10:04 pm من طرف poopy87
» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
7/28/2014, 9:41 am من طرف محمود العياط
» سيف الفراق
7/22/2014, 2:59 am من طرف محمود العياط
» ديوان اعشقك جدا
7/22/2014, 2:56 am من طرف محمود العياط
» ديوان الحديث مع النفس البشرية
7/22/2014, 2:54 am من طرف محمود العياط
» عمرو بن كلثوم
6/14/2014, 6:02 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» طرفة بن العبد
5/28/2014, 5:26 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
5/20/2014, 10:40 pm من طرف محمود العياط
» شهداء 6 أيار 1916
5/6/2014, 5:45 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» الياس قنصل
4/23/2014, 4:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» زكي قنصل
4/23/2014, 4:18 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
4/3/2014, 6:05 pm من طرف طالب علي
» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
4/2/2014, 4:47 pm من طرف العـدوي
» محمود درويش مؤلفات ودواوين
3/20/2014, 9:56 pm من طرف wadfay
» حاتم الطائي
3/20/2014, 6:35 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» حكمة اليوم
3/2/2014, 6:03 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» امرؤ القيس
3/2/2014, 5:55 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» محتويات مكتبة الروايات
2/9/2014, 4:26 pm من طرف أريج الورد
» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
2/1/2014, 8:33 pm من طرف محمود العياط
» الحارث بن حلزة
1/21/2014, 7:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
1/19/2014, 10:02 am من طرف mas12ter
» رخصة زواج للمؤجل اداريا
1/8/2014, 9:17 am من طرف anas198510
» الف ليلة وليلة
1/8/2014, 2:01 am من طرف سعيد خليف
» عنترة العبسي
1/5/2014, 6:30 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي
11/24/2013, 1:33 pm من طرف محمد حمد