لقاء مع الكاتب الانكليزي برنادشو اجرته الاذاعة البريطانية في اوائل القرن الماضي ..
يشرح فيه برنادشو آرائه في الاشتراكية والراسمالية باسلوب ساخر
يقول السيد شو :
اذا كنت نقابيا مخلصا فسوف تقول لي: انه لا يجوز أن يحاول المرء الارتفاع بمستوى
حياته عن غيره من العمال... .
بل عليه أن يحاول رفع المستوى العام.. والارتفاع مع الآخرين.
ولكن هذه أخلاقية لا يمكن أن يحتملها أفراد الطبقة الوسطى...
الذين تعلموا في جامعاتهم ومدارسهم أن الحياة هي سباق من اجل التميز والبروز....
كل امرؤ وشانه وويل لمن يتخلف ...
هؤلاء الحمقى ..لا يعلمون أن ذلك السباق هو سباق حمير ..فالإنسان البسيط هو الحمار ..
وهو يحمل على ظهره الملاك العقاري والرأسمالي .....
ويحمل أيضا الفارس الذي استأجره هذان.....
والفارس يمد الجزرة بعصا أمام عيني الحمار.....
لكي يلهث مسرعا ولا ينالها أبدا .. وتركض الحمير ...ولا احد منها يربح ..
الراكبون ينالون كل المتعة... والحمير تقوم بكل العمل ..
هذه هي حالة تسعة أعشار حمير السباق ضمن نظامنا الحالي للملكية ....
أما الحمار العاشر ..فهو إنسان عادي ينال الامتيازات ...
ويمثل وضعة نموذجا يقنع التسعة الآخرين بان بامكانهم تحسين أوضاعهم ...
انه يقفز بقائمتيه الأماميتين على ظهر الحمار الذي أمامه..
ويصل إلى خط النهاية بوصفه راكبا ...لا بوصفه حمارا ...
لكن الرأسماليين والمالكيين العقاريين ليسوا فرسانا جيدين ...
إنهم يحتاجون لاتخاذ مساعدين لاتفسهم .. وسطاء ومحامين وموظفين ...
وإنهم ليتخذون من يخدمهم من أطباء وخدم ...
ومن يسليهم من ممثلين ومغنين....
ويتخذون من يرفع عنهم التبعة الأخلاقية من قساوسة ورجال دين ...
يقومون بإقناع الحمير بان السباق أمر مشروع ..
هؤلاء القوم جميعا يحملون الملاكين والرأسماليين على ظهورهم........
وأما الحمير فيجملون الجميع ...
وهناك أيضا الجنود ورجال الشرطة الذين يضمنون أن لا يحاول الحمير إلقاء من على ظهورهم ...
وقلب الأمور رأسا على عقب .....الاصطلاح الذي يصف هذه العملية هو الثورة ...
فهل هناك إمكانية في أن تحصل على المال دون أن تكون وارثا أو تكون ذو مواهب خارقة ..
لا سبيل إلا في حالة واحدة ..
اذا كرست كل حياتك وعقلك وروحك في سبيل المال ...
وجعلت هذا الأمر هدفك الوحيد الذي لا هدف يوازيه ولا هدف آخر يقف إلى جانبه أصلا ...
في هذه الحالة قد تصبح ذو ثروة ..., ولكن انظروا إلى ذلك البؤس الذي
عاناه ذلك المليونير في جنوب أفريقيا ... لقد انتحر لأنه خسر مليونين مع انه ظل
يحتفظ بأربعة ملايين أخرى ...قد تقول لنفسك :لقد فقد حياته في النهاية وعاش حياة
الكلاب أساسا...ولكني أقول لك : لم يعش حتى حياة الكلاب ...إن كلبي اسعد منه ...
ما اطلبه أنا في حياتي هو بيت مريح في لندن ..
وبيت في الريف مع حديقة غناء ...وسيارتين فارهتين ...
ولا اطلب أكثر من ذلك ...
على أنني لا أكون راضيا بذلك إذا لم يحصل الآخرون عليه أيضا ...
مبدأي هو فليسقط السلم الاجتماعي ...
فليسقط سباق الحمير ......
وداعا...
وداعا ...
ما أسعدني بإيقاظكم من نومكم وإجباركم على التفكير
برناردشو
يشرح فيه برنادشو آرائه في الاشتراكية والراسمالية باسلوب ساخر
يقول السيد شو :
اذا كنت نقابيا مخلصا فسوف تقول لي: انه لا يجوز أن يحاول المرء الارتفاع بمستوى
حياته عن غيره من العمال... .
بل عليه أن يحاول رفع المستوى العام.. والارتفاع مع الآخرين.
ولكن هذه أخلاقية لا يمكن أن يحتملها أفراد الطبقة الوسطى...
الذين تعلموا في جامعاتهم ومدارسهم أن الحياة هي سباق من اجل التميز والبروز....
كل امرؤ وشانه وويل لمن يتخلف ...
هؤلاء الحمقى ..لا يعلمون أن ذلك السباق هو سباق حمير ..فالإنسان البسيط هو الحمار ..
وهو يحمل على ظهره الملاك العقاري والرأسمالي .....
ويحمل أيضا الفارس الذي استأجره هذان.....
والفارس يمد الجزرة بعصا أمام عيني الحمار.....
لكي يلهث مسرعا ولا ينالها أبدا .. وتركض الحمير ...ولا احد منها يربح ..
الراكبون ينالون كل المتعة... والحمير تقوم بكل العمل ..
هذه هي حالة تسعة أعشار حمير السباق ضمن نظامنا الحالي للملكية ....
أما الحمار العاشر ..فهو إنسان عادي ينال الامتيازات ...
ويمثل وضعة نموذجا يقنع التسعة الآخرين بان بامكانهم تحسين أوضاعهم ...
انه يقفز بقائمتيه الأماميتين على ظهر الحمار الذي أمامه..
ويصل إلى خط النهاية بوصفه راكبا ...لا بوصفه حمارا ...
لكن الرأسماليين والمالكيين العقاريين ليسوا فرسانا جيدين ...
إنهم يحتاجون لاتخاذ مساعدين لاتفسهم .. وسطاء ومحامين وموظفين ...
وإنهم ليتخذون من يخدمهم من أطباء وخدم ...
ومن يسليهم من ممثلين ومغنين....
ويتخذون من يرفع عنهم التبعة الأخلاقية من قساوسة ورجال دين ...
يقومون بإقناع الحمير بان السباق أمر مشروع ..
هؤلاء القوم جميعا يحملون الملاكين والرأسماليين على ظهورهم........
وأما الحمير فيجملون الجميع ...
وهناك أيضا الجنود ورجال الشرطة الذين يضمنون أن لا يحاول الحمير إلقاء من على ظهورهم ...
وقلب الأمور رأسا على عقب .....الاصطلاح الذي يصف هذه العملية هو الثورة ...
فهل هناك إمكانية في أن تحصل على المال دون أن تكون وارثا أو تكون ذو مواهب خارقة ..
لا سبيل إلا في حالة واحدة ..
اذا كرست كل حياتك وعقلك وروحك في سبيل المال ...
وجعلت هذا الأمر هدفك الوحيد الذي لا هدف يوازيه ولا هدف آخر يقف إلى جانبه أصلا ...
في هذه الحالة قد تصبح ذو ثروة ..., ولكن انظروا إلى ذلك البؤس الذي
عاناه ذلك المليونير في جنوب أفريقيا ... لقد انتحر لأنه خسر مليونين مع انه ظل
يحتفظ بأربعة ملايين أخرى ...قد تقول لنفسك :لقد فقد حياته في النهاية وعاش حياة
الكلاب أساسا...ولكني أقول لك : لم يعش حتى حياة الكلاب ...إن كلبي اسعد منه ...
ما اطلبه أنا في حياتي هو بيت مريح في لندن ..
وبيت في الريف مع حديقة غناء ...وسيارتين فارهتين ...
ولا اطلب أكثر من ذلك ...
على أنني لا أكون راضيا بذلك إذا لم يحصل الآخرون عليه أيضا ...
مبدأي هو فليسقط السلم الاجتماعي ...
فليسقط سباق الحمير ......
وداعا...
وداعا ...
ما أسعدني بإيقاظكم من نومكم وإجباركم على التفكير
برناردشو
6/8/2023, 9:34 pm من طرف روان علي شريف
» أنا بهذه اللحظة
10/28/2021, 8:01 am من طرف جاك
» على الرصيف
6/13/2020, 5:40 pm من طرف روان علي شريف
» بوابة الجحيم
6/13/2020, 4:58 pm من طرف روان علي شريف
» الكاتب علي شريف روان في حوار لـ"الديوان"
6/28/2019, 5:05 pm من طرف روان علي شريف
» فردوس مليندا المفقود.
3/12/2019, 1:20 am من طرف روان علي شريف
» بدري فركوح
3/4/2019, 11:56 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ليلى العفيفة
3/4/2019, 11:52 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مجموعة مؤلفات محمد حسنين هيكل
1/27/2019, 3:42 pm من طرف نبيل اوزاعي
» ألفية العياط فى النحو
11/9/2018, 3:13 am من طرف محمود العياط
» ديوان إنشق القمر
8/14/2018, 2:05 am من طرف محمود العياط
» ديوان بومبا والاقزام
2/25/2018, 3:39 am من طرف محمود العياط
» بريد الموتى
1/23/2018, 2:35 am من طرف روان علي شريف
» ديوان دحش قرم ودانك
12/21/2017, 4:33 am من طرف محمود العياط
» ديوان حادى يابادى يا كرنب زبادى
10/14/2017, 6:21 am من طرف محمود العياط
» من عجائب الأرقام
5/24/2017, 9:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ابن الرومي
5/24/2017, 9:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» قصيدة حبك وقلبى
8/13/2016, 11:05 pm من طرف محمود العياط
» الأعشى الأكبر
6/11/2016, 4:17 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مساء الخير
5/2/2015, 8:40 am من طرف السراب
» مي زيادة
4/22/2015, 11:17 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» لبيد بن ربيعة
12/28/2014, 4:44 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» زهير بن أبي سلمى
12/20/2014, 4:32 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» جبران خليل جبران
12/5/2014, 2:16 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» إيايا أبو ماضي
11/5/2014, 2:09 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» حمل برنامح تعلم اللغة الانجليزيه على جهازك المحمول
9/11/2014, 10:04 pm من طرف poopy87
» أوبريت ملحمة تحتمس الرابع ولوحة الاحلام
7/28/2014, 9:41 am من طرف محمود العياط
» سيف الفراق
7/22/2014, 2:59 am من طرف محمود العياط
» ديوان اعشقك جدا
7/22/2014, 2:56 am من طرف محمود العياط
» ديوان الحديث مع النفس البشرية
7/22/2014, 2:54 am من طرف محمود العياط
» عمرو بن كلثوم
6/14/2014, 6:02 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» طرفة بن العبد
5/28/2014, 5:26 am من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة
5/20/2014, 10:40 pm من طرف محمود العياط
» شهداء 6 أيار 1916
5/6/2014, 5:45 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» الياس قنصل
4/23/2014, 4:20 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» زكي قنصل
4/23/2014, 4:18 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» فضائية الجزيرة إحدى أسلحة قطر
4/3/2014, 6:05 pm من طرف طالب علي
» إضافة رائعة للفايرفوكس ( ميزة AutoPager ) تجعل كل المواضيع في صفحة واحدة
4/2/2014, 4:47 pm من طرف العـدوي
» محمود درويش مؤلفات ودواوين
3/20/2014, 9:56 pm من طرف wadfay
» حاتم الطائي
3/20/2014, 6:35 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» حكمة اليوم
3/2/2014, 6:03 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» امرؤ القيس
3/2/2014, 5:55 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» محتويات مكتبة الروايات
2/9/2014, 4:26 pm من طرف أريج الورد
» تقديم ديوان رصاصة فى قلب الجياد العجوزة محمود العياط
2/1/2014, 8:33 pm من طرف محمود العياط
» الحارث بن حلزة
1/21/2014, 7:36 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» مجموعة من الاغاني النادرة لكاظم الساهر تجدونها عند السراب فقط لا غير
1/19/2014, 10:02 am من طرف mas12ter
» رخصة زواج للمؤجل اداريا
1/8/2014, 9:17 am من طرف anas198510
» الف ليلة وليلة
1/8/2014, 2:01 am من طرف سعيد خليف
» عنترة العبسي
1/5/2014, 6:30 pm من طرف المهندس جورج فارس رباحية
» معجم المصطلحات النفسية انكليزي فرنسي عربي
11/24/2013, 1:33 pm من طرف محمد حمد